风雨唐人街分集剧情介绍 第1集

　　19世纪，大批华人劳工到美国内华达州修筑铁路。为了加快工程进度，太平洋铁路西部段的主要承包商之一林迈公司委托当地华商会会长梅锡麟再从国内招一批劳工。华人劳工李频湖精通中医，一直为工地上的工友们看病。林迈夫人让欧多奈加快工地上的施工速度，李频湖在河边打水时看到一名女性躺在河边。六年后，美国加利福尼亚州，李频湖的养女阿楠聪明伶俐，与工友曾贤的儿子曾熙从小就定下了娃娃亲。由于天气炎热，工作条件恶劣，工地上爆发了大瘟疫。

　　克罗斯收到国会的文件，他的工人是从爱尔兰和墨西哥招来的，当他得知林迈公司的华工比他们工人进展速度快时很吃惊，萨克雷知道欧多奈能帮忙。贵祥带着九百多人的名单拿给梅锡麟，梅锡麟向欧多奈商谈用工之事，但在船上死了三百多人。欧多奈看到萨克雷也招了不少人，萨克雷带他去见克罗斯，克罗斯说需要他的帮助，他们共同的仇恨都是林迈夫人，克罗斯让欧多奈把那些华工逼走。曾贤在工地上突然昏倒，李频湖诊断之后发现是发烧了，他让阿楠赶快去弄些草药过来。

　　林迈夫人见欧多奈在工地上大吵大叫就过去查看，她看到躺在地上的阿贤后很吃惊，梅锡麟希望她能改变目前的华工现状，她从未听欧多奈向自己说起过。李频湖得知工地瘟疫情况后准备将患病人集中起来，没得病的统一在一起，还让阿楠将紫雪阳黄散换成真武白虎汤试一下。欧多奈去找林迈夫人，她正好也要召见他，他和她争吵起来。曾熙告诉李频湖说五工区又死了不少人，李频湖让阿楠去梅锡麟那里买些药进行配制。

　　梅锡麟家中正在办喜事，他得知美国海关扣押了他们四十多名华工，都是卫生检疫不合格的，梅锡麟赶往海关，他让阿桑处理一下家中的事情。阿楠到梅锡麟家后没找到他，她说是来找梅老爷的，阿桑把她当成叫花子，阿楠说要柴胡和板蓝根，还跪下来求阿桑，阿桑让人将她轰出去，梅锡麟的公子梅建文在楼上看到了下面事情，他出门时看到阿楠还站在门口，在他的帮忙下阿楠见到了库房中的药材，还让她拿完药材后从后门溜走。阿桑去拿药材时看到阿楠背着东西要走，她让贵祥将她绑起来，在贵祥的建议下阿桑让他把阿楠送到人肉市场上。

　　曾熙见阿楠迟迟未归十分担心，梅锡麟回家时看到贵祥神色慌张，这才知道麻袋里面是个小姑娘，阿楠将爆发大温疫的事情说出来，梅锡麟听完后让贵祥带上库房的全部药材去萨克拉门，还让他通过一下记者过来。阿楠回去后听到了曾熙的叫喊，他拉着她回到工地，阿楠拿着药材料去配制药剂。梅锡麟到工地后很吃惊，他命人将死去的劳工封在洞口中，还将劳工每50人分成一组进行疏散。李频湖对梅锡麟的帮忙表示感谢，他知道两个孩子三天三夜都没睡好觉。真武白虎汤只是暂时缓解了劳工的病情，他准备用紫桂麻黄汤继续对他们进行治疗。梅锡麟向李频湖问起六年前的事情，李频湖想起了那时救人之事，梅锡麟说那女人是他太太，如果孩子生下来估计和阿楠的年龄差不多。

风雨唐人街分集剧情介绍 第2集

　　梅锡麟想等情况稳定后去旧金山一趟，他感觉背后有文章，一来是买些药材，再向林迈夫人询问一下。梅锡麟想带着阿楠一起去旧金山，可她不想跟他去。李频湖等梅锡麟走后让阿楠从今以后不要和梅家人交往，阿楠答应听他阿爸的话。梅锡麟晚上称有急事来到林迈夫人府前，他硬闯进去，见到她后梅锡麟说出萨克拉门托发生大瘟疫的事情，目前已经停工，他拿出照片后才让她相信那是真的。克罗斯知道瘟疫扩散到他的工地后十分生气，他准备在必要的时候动用军队来处理。

　　林迈夫人让露西备车去萨克拉门托，阿楠和曾熙去采药时见到了疾驰而来的火车，曾熙看到车上有很多带枪的美国大兵，他们抄小道往回走，准备把这消息告诉工地的华工，李频湖知道后让人把全部病人转移出去。美国大兵到后将道路进行封锁，他们将工棚的工人全部赶到外面，一些治好的病人也被拉出去，活着的劳工面临被烧死的危险，很多房屋被焚毁，林迈夫人到后指责那些大兵，还命令他们从工地上滚出去，美国大兵听后只好离开，那些活着有病的劳工们得到了生存的机会，林迈夫人感觉自己的全部产业都完了，梅锡麟劝她要想开。

　　三个月后，萨克拉门托铁路工地依然在施工，林迈夫人得知了克罗斯公司的进度，梅锡麟将华工的条件提出来，这让林迈夫人给华工加薪，她还赶走了欧多奈。李频湖让阿楠和曾熙去买药材时遇上了警察，他们慌忙跑走，警察在后面追赶，躲起来后曾熙让阿楠快跑，曾熙说自己是有身份的，阿楠独自跑开，她来到梅家门前敲门，梅建文将门打开后发现是阿楠，阿楠求二太太让她躲藏一下，但贵祥还是将她扔出去，警察将阿楠带到警察局后和曾熙关在一起。李频湖和阿贤去警察局领阿楠和曾熙，阿贤将出生证明拿出来，李频湖说弄丢了一个，警察要按美国法律对他们其中一人进行遣返，他们只能带走一个孩子，阿贤最后选择了阿楠，曾熙被带走，阿贤知道阿楠太小，他让曾熙到香港后去南洋找他舅舅，他们依依不舍地分别。

　　铁路工人的瘟疫已经被控制，欧多奈对于林迈夫人的做法感觉很生气，他让军队的人抓走李频湖，他们以李频湖非法行医为名将他抓走，阿贤去警察打听时知道需要二千美元才能把李频湖救出来，大家在工地上拼凑起来才一千块钱左右，剩下的一半儿不知道该从哪儿得到。阿贤到家后跪在媳妇阿蕉面前，他将她卖后凑齐了两千大洋才把李频湖从警察局里救出来，但出来后是身负重伤。李频湖醒来后看到自己在工棚中，他问起阿蕉时阿贤说她出去享清福了，李频湖继续追问时阿贤说把阿蕉以十块钱一斤卖掉了。

　　李频湖十分生气，他对阿贤大骂一顿，阿贤是怕他死在牢房里，他跪在李频湖面前乞求原谅，李频湖感觉对不起他们，阿贤只好离开，等他离开后李频湖发现他的眼睛啥都看不见了。林迈夫人宣布了太平洋铁路的的贯通，她宣布是四国人共同努力的结果，功劳最大的中国人她没当众说出来。连接美国东西海岸的太平洋铁路全长4500公里，修筑7年，被誉为世界铁路建筑史上的奇迹，约三万名华工参加了这项工程的建设，占全部工人的五分之四，上千人为这条铁路献出了生命。1980年，美国国会通过了一个全面排法法案。二十世纪初的旧金山唐人街上锣鼓喧天，中国传统演出项目上演，阿楠和李频湖来到那里，十多年已经过去了，阿楠已经长大成为一个亭亭玉立的大姑娘，她看到捞仔叔在街上耍狮子。梅锡麟成了旧金山华商会的会长，华商会的成立也是数万华人的共同期望的。意大利的一帮农夫突然拿着枪来到唐人街，街上的人急忙躲藏起来，阿楠发现身上的药材不见后回去寻找。

风雨唐人街分集剧情介绍 第3集

　　阿楠在捡中草药时遇上了美国人查尔斯，梅建文留下在那里没逃走，他说自己是布朗事务所的律师，他向那些意大利农夫讲起了法律，意大利人围着他打起来，阿楠和查尔斯躲藏在一旁看到后将他扶了起来，查尔斯是一名医生，他检查过之后建议他半年内不要下床，阿楠认为这只是关节错位，她说自己是中医大夫，阿楠将梅建文的腿接好，接上之后她说他可以站起来走路了，他们把阿楠当成了男人，因为她是男装打扮。捞仔叔找到阿楠后拉她离开，她离开前将中草药留给梅建文，梅建文听到她的名字后猜出她就是小时候的阿楠，查尔斯见他走着出去后很吃惊。

　　梅锡麟知道对意大利人的做法没有办法，他向梅建文问起通过法律途径来解决，梅锡麟希望儿子能走向美国的上层社会，这件事情之后才知道事情没那么容易。李频湖对捞仔的帮忙表示感谢，阿楠感觉自己还是穿男装好看，李频湖清楚中医只传男不传女，所以才把阿楠打扮成男的。

　　梅锡麟准备找林迈夫人谈一下，他想让她在美国政坛为华人说话。李频湖来华人街半年来开起了门诊，他知道中医在美国是违法的，只能以推拿为由暗中诊治。梅百合的话让梅锡麟很生气，他将她大骂一顿，百合气着跑出去，百合妈回家后也被梅锡麟指骂，面对指责她开始胡搅蛮缠。

　　阿楠和曾熙当年在萨克拉门托订了娃娃亲，她经常思念起他，他们多年来始终没再见面。曾熙出现在豪华游轮的头等仓时看到船员要将人扔向大海时让他们停下来，他上前诊断之后发现她是饿成的低血糖，曾熙提出必须留下她，还让把她带到自己房间。李频湖让阿楠好好保管他行医多年的经验，多年来爷俩相依为命，他看着阿楠将来要出阁后心里有些难受，他感觉担心着曾熙的下落。

　　被曾熙救人姑娘醒来后想要离开，她说这儿不是她呆的地方，其他客人也想把她赶走，曾熙让她穿上了华丽的服装，这让众人不敢对她轻视，彼得船长见到她后也同意和曾熙留下来用餐，用餐时他才知道她叫珍珠，她是去旧金山寻找失散的父母，珍珠这才知道他叫曾熙，她在用餐时不习惯将餐盘弄翻，曾熙并不在意。阿楠给她爸熬了鸡肝汤，李频湖什么都明白。曾熙向珍珠讲了自己多年经历，他找到阿楠后准备和她结婚，多年来他在南洋经商也赚了不少钱，饭后曾熙陪着珠珍一起去甲板上散步。

风雨唐人街分集剧情介绍 第4集

　　梅建文来到百合房中找她，她说自己的洋名为爱莉莎.梅，他给她捎去了两张电影票，百合梳洗打扮后才出门，他们要去看电影时被百合妈阻止，梅建文听完他的话后很生气地离开。阿楠身上所剩钱已不多，李濒湖知道捞仔的日子也不好过，他们药铺有很多药已经缺货。曾熙坐的船雷鸟号到了美国，珍珠换上以前的衣服去了底仓，他让她有事去旧金山饭店寻找。

　　底仓的人不允许上岸，他们要被带到天使岛接受检查。林迈夫人病情严重，阿愚将阿楠找来救她，阿楠施针后林迈夫人病情得到控制，她自称是唐人街的吕大夫，阿楠让阿愚按药方给她治病，但林迈夫人不愿意用药，阿楠留下药方后离开，在她走时林迈夫人提出让她把脉来诊断自己的病情，林迈夫人感觉她的手像是姑娘的，她诊断出她的病始于肺部。

　　阿楠对中医十分自信，林迈夫人喜欢自信的人。曾熙下船后一直打听李濒湖和阿楠的消息，查尔斯赶到后了解了林迈夫人的病情，他听说是吕楠森后很紧张。林迈夫人给查尔斯介绍了吕楠森，查尔斯看到阿楠后想起了那天她救人事情，他不希望类似的医生再发生，阿楠质问查尔斯的检查结果，露西说她扎针治愈的病情，阿楠收了二十元的出诊费，查尔斯认为吕楠森的药让雷鸟号的人中毒。

　　曾熙打听到了吕大夫，还看到阿楠一身男装坐在车上，他无法认出来。阿楠回家后将诊治林迈夫人办法说给李濒湖，还把查尔斯的说法说出来，李濒湖劝她在美国行医要注意。查尔斯看到了对吕楠森的怀疑的文件，李濒湖让阿楠先了解林迈夫人的生活起居和饮食习惯，阿楠听完后明白了，她都记住了李濒湖说过的话。

　　曾熙去了蓝屋酒吧，他看着舞女很像珍珠，结束后他跟踪过去。曾熙没找到阿楠和李濒湖想要离开去车站，上车站他又一次见到了阿楠，只是阿楠是男装打扮。阿楠见到阿愚后询问起林迈夫人的病情，她愿意为她的老病做些有益的事情，林迈夫人是阿愚的救命恩人。酒店的服务生将珍珠的字条交给曾熙时他准备上车。

风雨唐人街分集剧情介绍 第5集

　　曾熙看着火车远去，他没有选择离开，他回去后按纸条上的地址找到了长像和珍珠一样的女子，她假装咳嗽，曾熙慌忙出去找大夫，他更喜欢船上的珍珠，他向她问起是如何来到旧金山的，曾熙知道下等仓的客人都在天使岛。曾熙开门后见阿楠来到，他向她打听起李濒湖，阿楠称他是自己父亲，曾熙这才认出他她就是阿楠，他看出她的性子没变，曾熙向阿楠介绍了从大陆来的珍珠，诊断后她发现她根本没事。

　　曾熙和阿楠一起回家，他没想到她成了独挡一面的医生，他不习惯她的打扮，曾熙送给她的短笛她还一直留着，他向她问起阿爸阿妈的消息，阿楠和李濒湖多年来也一直在寻找，还将她阿爷眼睛瞎的事情说出来。李濒湖知道曾熙回来后很高兴，他眼睛虽然瞎了，但还是用手摸出来，曾熙说他毕业于商学院，李濒湖和喝两杯庆贺一下，阿楠决定在家里做些小菜。查尔斯对阿楠的药进行研究后发现没有病源，他要写一个完整的报告给卫生署，警方给他三天时间来处理。

　　阿楠在旧金山的唐人街是最好的中医大夫，李濒湖知道她很难像女孩子一样做事，他清楚唐人街女孩子的现状，曾熙明白中医世家传男不传女的说法。阿愚在果园里修理果树，他一直保留着长辫子。林迈夫人向查尔斯说起吕楠森，她想让她再次看病，查尔斯很意外，她想试一下中医，对于那些中医理论让她好奇，查尔期感觉她是对中国人入魔了。警察到后抓走了阿楠，他们以她行医治死人为由，阿楠被关在监狱中，她要求看守换个单间，但他们对她置之不理。

　　曾熙准备从两方面着手来救阿楠出来，他更倾向于找华商会，但李濒湖不愿意找商华会长帮忙。曾熙只好从法律途径入手，到监狱后才知道她不准被保释。阿楠看到和她同住一牢房的人发病，那人头痛欲裂，诊断之后才知道他是军人，脑部受过剧烈震荡，她对他进行了简单的按摩，按压之后那人的头痛有所好转，他对她的帮忙表示感谢。

　　曾熙在酒吧里为像珍珠的那个舞女花了很多钱，他还和梅建文在酒吧里发生了冲突。梅锡麟从报纸上知道梅建文在舞厅里的报道后十分生气，天使岛被困人的家人在梅锡麟府前大吵大闹，梅锡麟过去处理，还让梅建文赶快去律师事务所上班。曾熙去律师事务所时遇上了端茶倒水的梅建文，美国律师听完后说最大的问题是华人，美国人感觉到对他们的威胁。

风雨唐人街分集剧情介绍 第6集

　　在律师事务所工作的梅锡麟之子梅建文决定接手这个案子来证明自己的能力，他很快将阿楠保释出来。梅锡麟的家中来了一位客人，自称是大少爷梅建良的好友霍华德，他带来了建良阵亡的消息，梅锡麟很伤心。阿楠的案子进入了司法程序，此时，查尔斯却对中医产生了浓厚的兴趣。

风雨唐人街分集剧情介绍 第7集

　　梅锡麟还在为营救天使岛的难民们奔走，在他的一再努力之下，移民局终于同意让医生上岛为难民们看病。阿楠、阿熙和查尔斯来到了天使岛，一个产妇即将生产，阿楠亮出了自己是女人的身份帮助接生，查尔斯很是吃惊。

风雨唐人街分集剧情介绍 第8集

　　为了尽快解决天使岛事件，梅锡麟希望林迈夫人能够出面调和。梅锡麟找到阿楠，希望能够通过她给林迈夫人治好病，促使林迈夫人帮助天使岛事件尽快解决。阿楠答应尽力而为。林迈夫人犯病了，阿楠及时赶到暂时缓解了她的症状。

　　阿楠停用了查尔斯开给林迈夫人的西药，改用自己的中医配方。深夜，林迈夫人再次病发，情况危急。查尔斯却没有遵照阿楠的医嘱继续用药，而是擅自改用了西医治疗。

风雨唐人街分集剧情介绍 第9集

　　天亮后，恢复正常的林迈夫人误会了阿楠，并决定中断中医治疗。林迈夫人再次病发，阿楠及时赶到，缓解了林迈夫人的病情，二人冰释前嫌。阿熙假借办药厂需要资金为由找到梅锡麟借钱，梅锡麟慷慨解囊。可阿熙却拿着巨款去帮珍珠赎身，不料被黑帮流氓把钱骗走。

风雨唐人街分集剧情介绍 第10集

　　阿熙借酒浇愁后与珍珠的双胞胎妹妹燕尾发生了关系。阿楠的官司开庭了，庭审对她很不利，以败诉告终。曾贤提出要上诉，但是阿熙却说已经没钱打官司了。曾贤劝说儿子远离燕尾，赶紧与阿楠成婚，并出资帮助阿楠继续上诉。

风雨唐人街分集剧情介绍 第11集

　　燕尾找到夜总会的老板，表示愿意付出自己的身体来换取姐姐的自由。阿熙再次找到建文，决心要为阿楠继续上诉。为了天使岛上的难民尽快获救，阿楠决定和查尔斯一起治疗林迈夫人的病，查尔斯也开始慢慢接受和了解了中医。

风雨唐人街分集剧情介绍 第12集

　　梅锡麟的古董店来了一个奇怪的客人，摔砸古董，气焰嚣张。霍华德闻讯匆匆赶到，发现他竟然是已经“牺牲”的梅家大少爷梅建良。梅锡麟看到大儿子又惊又喜。继而，建良一口否认了霍华德是自己的好友，并声称自己并不认识他。一时间大家都疑惑不解。林迈夫人也开始帮助天使岛上的难民，让阿楠感激不已.

风雨唐人街分集剧情介绍 第13集

　　李频湖让阿楠把自己多年治病救人的行医资料整理一下，并把林迈夫人的病例记录在案。他希望阿楠通过这些治疗实践经验，去帮助更多的病人解除痛苦。珍珠心脏病发作，大家请求正在林.迈夫人处的阿楠前去救治。

风雨唐人街分集剧情介绍 第14集

　　珍珠被判决遣送回国，在遣返途中病发身亡。阿熙请求阿楠去替燕尾看病，但阿熙对燕尾的过分亲呢让阿楠心中五味杂陈。曾贤希望阿熙和阿楠尽快成婚，可燕尾不断纠缠着阿熙，并向阿楠示威，阿楠心情矛盾。

风雨唐人街分集剧情介绍 第15集

　　查尔斯在与阿楠的合作中，渐渐认可了中医，对阿楠也产生了好感，并积极帮助阿楠普及和推广中医的医学理论。同时，阿楠也对西医产生了兴趣。在家庭派对上，林迈夫人宣布邀请阿楠为自己的私人医生，阿楠拒绝了。

风雨唐人街分集剧情介绍 第16集

　　梅建良对英国人很生气，他赶走了霍华德，梅锡麟知道后让他去请霍华德回来，还让梅建良请他回来，梅建良执意不肯，梅锡麟打了他一耳光，梅建良生气离开，他脸上的伤是战争中造成的。李濒湖将药方给阿楠看，那是林迈夫人的诊治方案，他看出阿楠最近有些心神不定，他让她把心思收回来。林迈夫人的病情又发作了，查尔斯让她服用急性药物，阿楠也赶过去查看，她想用自己的方法给林迈夫人看病。

　　查尔斯看着林迈夫人那样就只好让阿楠治疗，曾贤让工人们住在工业用房里，曾熙的劝告让他爸听不进去，他过去给工人们增加五块大洋做住房补助。梅百合找到了霍华德，她相信他不是骗子，他答应她支向她父母提亲，梅百合已经爱上了他，霍华德吻了她。阿楠暂时将林迈夫人的病情稳定住，她和查尔斯商量着治疗方案。

　　秦百合下楼后叫贵祥开门，她坐车离开，等她醒来时发现马车到了郊外，贵祥已被人打晕，贵祥哭着回到家中说自己被人打晕，还说百合和马车都不见了，二太太听到后晕倒在地上，家人十分担心她的安危。霍华德来到百合家后知道绑匪要两万元的赎金，他愿意帮忙做任何事情。梅建良和霍华德在门前打了起来，梅锡麟出面阻止他们，他接到电话后知道在看林人小屋交易。

　　梅锡麟将两万美金交到霍华德手上，他说会所百合好好地带回来，他说自己心里也只有她。阿楠希望查尔斯先对林迈夫人的新药停用一下，他想请她去郊外时被拒绝，他请她为自己治伤，他的感情受到挫折，需要她的抚慰。梅建文去找霍华德，他不在乎他们的是否利用自己，霍华德会竭尽全力去救百合，梅建文在他出发前送给他一把手枪。

风雨唐人街分集剧情介绍 第17集

　　霍华德到后看到他们留下的字条，字条上显示交易的地点发生改变。阿楠和查尔斯在郊外发现百合被人绑架，他们躲在草丛中观察。霍华德交纸箱放下，他让在百合过来，梅建良突然出现说箱子里没钱，绑匪双将百合换了地方，是梅建良将钱调包。躲在草丛里的枪手将霍华德的胳膊打伤，阿楠用棍子将那人打晕。

　　梅锡麟指责梅建良调包，梅建良说他不信任霍华德。二太太见霍华德回来后打了他，他向他们保证要找到百合，不管遇到什么可怕的事情落在她身上，还说要娶她。梅锡麟答应考虑霍华德和百合的事情，前提是他要先救回百合。

　　霍华德接完电话后决定一下人过去救百合，现在已没有其它办法，他让梅建文想办法把钱拿出来，还不让建良知道此事。阿楠请二太太去中国茶社饮茶，她听后决定过去看看，到后她见到被阿楠抓住的贵祥，他清楚事情的内幕，贵社将实情说出来，阿楠提出和她做交易，她清楚是二太太故意找人绑架了百合。梅建文将钱悄悄给了霍华德。

　　梅夫人那样做是不想让百合和霍华德在一起，她不是让百合死，而想让霍华德死，阿楠明白了她设局的用意，她为了百合顾不了那么多，等梅太太回头时看到了查尔斯，她的阴谋被他们揭穿。霍华德到约定地点后和楼上的人开枪对战，他说要见到百合后才拿出钱来，听到百合的声音后他知道自己中了圈套，他知道他们想要自己的命，霍华德宁愿死也要和她在一起。

风雨唐人街分集剧情介绍 第18集

　　梅夫人命绑匪撤退，梅百合安全回到家中。梅锡麟当众宣布收霍华德为义子，一场风波暂时平息。阿楠将李濒湖打扮一番，她将曾贤药厂开张的事情说出来。曾熙运送药材时遇到盘查，他说那些只是中国人做菜的原料。药厂开张之时曾熙将阿爸关在房中，阿贤相屈去看看被他阻止，阿楠进门后劝他出去，这让阿贤改变了想法，他答应不出去了。

　　梅建文将经营方法说给梅锡麟，梅锡麟听完才知道是阿楠想出来的，他向她问起时见到查尔斯过来，查尔斯送她一本解剖学的书。阿贤没想到那批药那么好卖，李濒湖知道现在的世界都是年轻人们的，阿贤提出想把曾熙和阿楠的婚事给办了，李濒湖感觉那样很难。秦百合的名声在唐人街不好，梅夫人想给她找个好婆家，结果遇到麻烦，百合不知道家人是什么意思，她被关了起来，梅建文见到她后说霍华德在忙拍卖会的事情。

　　霍华德将拍卖会前期的工作准备的很好，梅锡麟没想到他和百合的关系发展到种程度，还说答应把百合嫁给他是没有欺骗之意，但美国归定不允许异族结婚，这让霍华德十分纠结。百合晚上想到悄悄逃出去时被她妈发现，她突然晕倒在地上，梅太太急忙将她扶到床上，百合醒来后不想叫大夫过来，她知道是怎么回事，等下人出去后百合说她怀孕了，孩子是霍华德的，她说卫生课上老师讲过，她妈听完后真想杀了霍华德。

　　梅太太找阿楠要堕胎药，阿楠说要检查后才能开药，她建议她再生一胎，梅太太拉着阿楠回到家中给百合诊治。梅锡麟见阿楠到后问起原因，他得知百合肚中有了霍华德的孩子后十分生气，梅太太是想隐瞒着悄悄把孩子做掉，但还是被发现了。阿楠握住了百合的手，百合知道家人疼爱，但他们不懂她的心，阿楠明白女孩子的心只有姐妹才能明白。

　　梅锡麟找阿楠谈话，他不想让百合的事情说出去，还请她帮忙拿掉百合肚中的孩子，阿楠担心她的身体经不起堕胎药，但梅锡麟还是坚持要拿掉孩子，阿楠劝他成人之好，但梅锡麟坚持要她开药，她开了一副补药给梅太太，阿楠是不会开堕胎药的。梅锡麟在楼上看着她离开，梅太太睡着百合床前照顾她，百合醒来后看到她，没有霍华德让百合难以活下去。查尔斯见阿楠心情不好过去安慰，好清楚那对孪生姐妹是最好的证明，查尔斯向阿楠表达了爱意，他求她嫁给自己，这让阿楠十分意外。

风雨唐人街分集剧情介绍 第19集

　　阿南拒绝了查尔斯，她只想把林迈夫人的病治好，她清楚那对民族的重要性。百合从她妈那里知道梅锡麟找人给她开了堕胎药，梅锡麟还不知道阿楠开的是补药，她祈求放在出去，梅太太想把她送到乡下把孩子生下来，将孩子送给好人家收养。贵祥听到了她们的对话，梅太太让他把门守好，不允许百合出去一步。梅锡麟接完电话后过去办理第一批上岸人员的手续，霍华德从窗户跳入百合的房间，两人见面后激情拥吻，霍华德看她脸色苍白，主要是百合没想吃饭。

　　百合告诉霍华德说有他的孩子，他听到这个消息后很高兴，百合希望他能带自己离开，但霍华德犹豫了，百合不在乎家里的一切。梅建良来到百合房中看他，霍华德急忙躲藏起来，梅建良用自己亲身的经历来告诫百合，霍华德听到后从后面出来，他们从入伍后就一直在一起，梅建良说起了战斗中的事情，那个白人中尉就是霍华德的哥哥，梅建良不相信他说的话。

　　百合让霍华德赶快离开，梅建良在百合房中大笑，梅锡麟带人进去后让贵祥去里屋寻找，霍华德已人窗户跳走离开。霍华德来到梅氏古董店时发现地上一具尸体，有人报警说明情况，警察到后发现有人从后窗逃走，而逃走之人正是霍华德。梅锡麟到后发现是店里的伙计死亡，梅建良将目标怀疑到霍华德身上，霍华德知道那是个圈套，他将情况说给梅建文，梅建文让他先躲藏一下，他劝他赶快离开唐人街，等风声平息的时候再回来，霍华德将百合怀孕的事情说出来，梅建文听后十分恼怒。

　　霍华德成了通缉犯，他在街上行走时被警察追赶，他慌忙逃走，几个警察没能逮住他，是他的聪明机智才躲过追查。霍华德找到梅建文，他希望他能让自己带走百合，但无法保证像现在一样的生活，他只想知道百合的意思，梅建文答应资助他们一些钱。梅建文将霍华德的话说给百合，百合听完后很高兴，梅建文答应想办法帮她，他也不知道自己做的是否正确，她相信能照顾好自己。

　　梅太太找到百合说出心里话，百合听完后很感动，梅太太没想到事情会发展到现在的地步，她想陪百合去乡下生孩子。百合有些不忍心离开，她感觉对不起妈咪。百雨府里百合从窗户沿着梯子爬下去，梅建文带着她去见霍华德，她感觉到害怕，她害怕再也见不到家人，百合坐着马车哭着离开家。梅建文满身是水地回到家中，梅太太让他一会儿去劝说一下百合，她还不知道百合已经离开家里。

风雨唐人街分集剧情介绍 第20集

　　梅太太在屋里发现百合不见后很着急，她向梅建才进行质问。曾熙带股东参观药厂，他答应他们移民局改身份的事情，他们药厂的名字是曾记食品厂。克利斯蒂娜的病情仍然十分严重，阿愚等林迈夫人出去后给她服药，她想见燕尾，只想听她喊一声音妈妈，阿愚答应下来。阿愚在跳舞时因肚子不舒服被台下客人扔东西，她下台后被老板打骂，阿愚过去阻拦时也被他们打了一顿。

　　阿愚抱着燕尾去见阿楠，曾熙看到后很担心，阿楠诊断之后发现她怀孕了。阿贤在药厂里当监工，阿熙找到他后说要支一笔钱，还说有急用，阿贤没借给他。阿楠找到曾贤说想支些钱，她说不是阿熙让她来的，阿贤借给她了。阿楠找曾熙问借钱之事，她将钱交给他，她不是想帮燕尾，而是为了他。燕尾解除了和酒店的契约，曾熙知道是阿楠帮忙的，他对她的表示感谢，这让他太意外了。

　　曾熙拿着新家的钥匙给燕尾，这让她很高兴，她不想再呆在这样的鬼地方。曾熙带燕尾去了新家，他说给她这一切的是阿楠。从燕尾那里离开后曾熙去找阿楠，她感觉两人之间是看不见摸不着的东西，他感觉欠她的太多，阿熙听完她的话后哭着离开，阿楠也哭了起来。曾贤回家后见曾熙要搬出去住，李濒湖听到了他们的谈话，他心里也不好受，但不会阻拦他。

　　李濒湖让曾熙去做自己该做的事情，他清楚阿楠深深地爱着阿熙，她从小就爱他，只不过她的爱和别的女人不一样。曾熙听完后懂了李濒湖的话，他让他从家中离去，曾贤不理解他的做法，阿楠在楼梯上听到了他们的对话。曾贤找算命之人询问老婆之事，他想再找一个能生崽的老婆，那人自称大部分是他牵线搭桥才成的，曾贤感觉价格太贵。

　　阿楠答应查尔斯可以做林迈夫人的私人医生，她让他停用西药和处分，阿楠要完全用中药来对林迈夫人施治，她相信自己能根除病情，查尔斯清楚要慎重处理，他们相持不下就去征求林迈夫人的意见，查尔斯感觉阿楠的方案理论上可行，但没科学根据，阿楠说她的治疗至少需要三个月的时间，由查尔斯来负责应急措施，查尔斯听完后完全同意了阿楠的治疗方案，她希望他每一次都到场，林迈夫人听完后非常放心，阿楠对他的支持表示感谢。

风雨唐人街分集剧情介绍 第21集

　　查尔斯和阿楠到后看到克里斯蒂娜一直在叫燕尾的名字，阿楠找到燕尾后让她去见母亲，燕尾知道珍珠已经死了，她不想去，阿楠给燕尾开了一副安胎药，当她知道和曾熙有孩子后很高兴。阿楠希望她的心能宽容一些，她对她也十分羡慕，阿楠如果能像她那样会全心全意地爱自己的母亲，克里斯蒂娜是为了替燕尾和珍珠报仇才和欧多奈进行撕打，这才将脊梁骨摔断，她所剩下的日子已经不多了。燕尾听完阿楠的话后决定去见一下她妈妈，母女两人见面后抱头痛哭起来，燕尾有些自责。

　　燕尾和珍珠是想见克里斯蒂娜才来的美国，她最大的愿望是能和两个女儿生活在一起，阿愚从门缝里看到她们母女后很纠结，当克里斯蒂娜知道燕尾和曾熙在一起时有些担忧，燕尾知道曾熙是真的喜欢她，克里斯蒂娜说完最后一句话就离开人世了，阿愚在门口听完后也哭了起来。在举办葬礼时燕尾看出父亲是爱母亲的。

　　梅建文的律师事务所开张了，曾熙给他打电话表示庆贺，梅建文对他说找到了叶根贵，但还没找他谈，他现在经营一处馄饨摊，他们准备一起过去说服他，主要是来证明阿楠的药物没有毒。梅建文和阿熙敲门时叶根贵有些害怕，叶根贵没有开门，他们准备在附近等着。曾熙争中生智用家乡话给面粉厂打电话，让他们给叶根贵家中送货，他们见送货的人来到后又跟了过去，结果顺利地进入叶根贵房间，他们对叶根贵进行劝说，但他说自己不是叶根贵，还向他们说起船上的事情，事发当天曾熙也在船上。

　　他说起叶根贵的老婆在天使岛，但是偷渡来的，他花钱买了叶根贵的身份，梅建文也是无计可施， 证人成了废牌让他们很失望。曾熙不能让阿楠在法院上输，他清楚后果的严重性。林迈夫人知道阿愚心细，他认为都是自己应该做的，在她心里从来没把他看成是仆人，她发现他和以前不一样。阿楠知道阿愚陪林迈夫人说话后很高兴，她发现她的病情有所好转。

　　阿愚感觉自己并不需要钱，林迈夫人知道他女儿叫燕尾，是阿楠让她接受了燕尾，林迈夫人让他和燕尾在一起。曾熙回家后见燕尾在重新布置家里，她更想在家里收拾一下，曾熙答应帮忙，新房东白夫人的出现让他们有些无奈，曾熙感觉好像在哪儿见过她。阿楠带着阿愚来到燕尾住的楼下，他不负了再打扰她的生活。阿贤得知有一批女人要上岸后很高兴，他看着照片感觉那些女人长得是又老又丑，他想找年轻漂亮的。

风雨唐人街分集剧情介绍 第22集

　　警察突然来到药厂，曾贤急忙安排工人转移，他躲在屋中不出来，曾熙回去后说他是这儿的老板，他被扣押起来。警察放过催泪瓦斯后阿贤从屋里出来，他们看出曾熙做了手脚，曾熙清楚是他爹事先安排好了，警察只好放了曾熙。曾熙指责他爸不懂法律，曾贤对此不以为然。阿楠发现林迈夫人的病情恢复的很好，查尔斯到后林迈夫人向他说起参加新一届的州长竞选，她的对手是克罗斯，查尔斯担心她的身体能否承受，她想听一下阿楠的意见。

　　阿楠建议林迈夫人放弃竞选，她对她的身体没有信心，林迈夫人对她的治疗方案充满信心，阿楠清楚那样的顽症有可能反复，查尔斯也无法保证她的病情。等他们离开时查尔斯感觉阿楠的话不太恰当，林迈夫人请查尔斯留下，她向他问起聘用竞选顾问的想法，查尔斯答应考虑参加她的竞选班子，林迈夫人让人请梅锡麟帮忙，她主要是想要他的资金帮忙。燕尾来到药厂找曾熙时被曾贤指责，厂里工人看她长得漂亮，燕尾认出他就是曾熙的阿爹，他还骂她是杂种。

　　梅锡麟见到林迈夫人后让她阻止排华法案的的实施，他答应组织华人募捐，林迈夫人还说起阿楠不希望她参加竞选，梅锡麟决定去找阿楠了解一下。燕尾在街上被坏人调戏，她慌忙逃走，恰巧躲在阿楠的药店里，李濒湖得知她的身份后让伙计赶她出去，在她求情下李濒湖答应留她一个时辰。梅锡麟见到阿楠后，她说出阻止林迈夫人竞选的原因，阿楠感觉林迈夫人当选州长后未必替华人说话。梅锡麟每次见到阿楠就想起了太太，他向她问起是否见过一个雕花的镯子，阿楠否认了。

　　燕尾回家后见到白夫人在那里坐着，这让她很生气，白夫人说她是曾熙的亲人，她将阿熙和阿楠的事情说出来，还说是来帮她的。燕尾和阿楠见面，她清楚了她和曾熙的关系。等曾熙回家后发现燕尾不见了，柜子里的东西也不知去向。等曾熙醒来后发现地上一封信，那是燕尾按照白夫人的想法去做的。

　　曾熙回家时看到白夫人在那里，她劝他还是把房子退了搬回家中去住。曾熙去酒吧里喝酒时喝多了，结果被人打了一顿，阿楠过去照顾他，曾熙在睡觉时叫着燕尾的名字，阿楠听到后离开房间哭了出来，她有些伤心，伙计将曾熙口袋里的东西放到阿楠桌上，阿楠看到那是一封燕尾写的绝交信，她认出是算命先生和笔迹，白夫人出现后说是她让他写的，她将阿楠带回那间房里，白夫人揭开面纱后阿楠认出她。

风雨唐人街分集剧情介绍 第23集

　　阿楠认出她就是阿蕉婶，两人抱头痛哭起来，阿蕉就是曾熙的妈妈，她希望阿楠和曾熙在一起，曾熙在门口听到了他妈和阿楠的对话，阿楠认为是她想错了，她清楚曾熙特别爱燕尾，阿蕉不同意儿子和燕尾在一起，很多人都把燕尾当妓女看，可阿楠也爱曾熙，她希望他过得快乐。听完她们的谈话后曾熙推门进去，他跪在地上给阿蕉磕头，阿楠也求她原谅曾熙，阿蕉原谅了他，母子两人抱头痛哭。林迈夫人用了查尔斯的西药后咳嗽的更加厉害，阿楠认为是她的原气在上升，查尔斯让护士把全部医疗设备搬到林迈夫人病房。

　　阿愚拿着阿楠开的药方来到药铺，阿贤看到后决定先去找一下老大夫。阿愚拿药回去时看到露西给他带血的手帕，阿楠看到血是鲜红色的，那是咳血，她清楚没事情。阿愚看林迈夫人那样难受就替她将药喝下，阿楠早上醒来后听到有人在放枪，出门后发现是欧多奈，他最关心橙园的利益。当阿楠得知夫人病情不好时这去查看，阿愚说他偷偷把最后一剂药吃了，阿楠只好再去配一副药，阿愚要再去拿药时被她拒绝。

　　李濒湖知道阿楠用的那些药都很猛，他又在原有药的基础上加了几味，可有几味药没有了库存，阿楠找到曾熙后说出需要的药材，但曾熙进的药被海关查获，他们禁止那些东西入关。欧多奈来到林迈夫人房中后指责查尔斯，查尔斯还是想让阿楠按她的方案继续治疗。

　　曾贤去海关偷朱砂时被警察追赶，阿蕉在途中帮他摆脱追捕。阿楠将药方配齐后给林迈夫人服下中药，这让她的病情稳定下来。阿楠看着查尔斯在纸上写下：人生得一知己足矣，阿愚将林迈夫人的病况说给阿楠和查尔斯，他们看到她醒来，阿楠再次诊断时发现林迈夫人病愈了，查尔斯对阿楠表示祝贺。

　　阿楠治好林迈夫人的病后在报纸上传开，曾熙知道还是缺少证人，梅建文认为不能输给自己。曾熙拿短笛吹起来，阿楠听到到了。吕楠森中药中毒案如期开庭，梅建文做为辩护律师进行辩护，他对证人进行提问。

风雨唐人街分集剧情介绍 第24集

　　洗衣店老板的证词引发了一片笑声，梅建文竭力为阿楠辩护，他的问话让原告律师无言以对，阿楠高兴回到家中，她说官司赢了。当阿楠上楼后看到李濒湖坐在椅子上晕倒了，她听曾贤说起他给自己开药，阿楠这才明白他为了林迈夫人的病就拿自己的身体来做实验，诊断后她发现阿爸的病是心肌梗塞，他明白自己是到时候了，阿楠坚持要救他，她将情况说给查尔斯，查尔斯认为这种病无法医治，阿楠哭的很伤心，她不想让爸爸离开自己。

　　阿楠扶她爸去药房坐着，李濒湖只留下了那些频湖议案给她，他之后躺在床上，阿楠要想办法给他治病，他也想平平静静地离开，李濒湖让阿楠安排他和梅锡麟见面，这让他一生中的最后一个请求，阿楠将梅锡麟请来，李濒湖说起当年遇到他太太的事情，这让梅锡麟想起了当年赶走太太的事情，他知道自己当年太过冲动。

　　李濒湖将她生产时大出血死去的事情说给梅锡麟，梅锡麟这才知道阿楠就是他的亲生女儿，湘莲让发誓说永远不要让阿楠知道此事，李濒湖知道自己时日不多才将实情说出来，他希望梅锡麟悄悄地保护阿楠，在她最需要的时候给予帮忙，梅锡麟让他放心，他不会让阿楠再受委屈了，李濒湖听完梅锡麟的话后放心地离开了。

　　梅锡麟来到李濒湖的葬礼上进行拜祭，阿愚推着林迈夫人来到橙园，她感觉活着真好，心情也放松了很多。林迈夫人看到很多人来买血橙的果苗，阿愚向她说明情况后林迈夫人坚持不卖，那些人把阿愚骂了一顿，欧多奈听到了林迈夫人和阿愚的谈话。阿愚在雨夜里将自己的辫子剪断，他用铁钎挖了一些血橙的树苗给那些果农们送去时被欧多奈开枪打死，林迈夫人听到枪声后让露西查看情况，她得知欧多奈打死阿愚后很惊慌地跑出去，欧多奈说他头上没辫子，也无法辨认。

　　阿愚死晨倒在一片橙子上面，在葬礼上阿楠看到燕尾坐着马车来过，她坐着查尔斯的马车追赶过去，燕尾感觉对不起她爸，她见阿楠后情绪很激动，他们都在找燕尾，曾熙为了找她都快生病了。燕尾认为曾熙要娶的人是阿楠，她不想和别人共享丈夫，阿楠劝她回去，她知道曾熙深爱着燕尾，阿楠从懂事起就爱着曾熙，她曾一度十分憎恨燕尾，但后来明白后才理解了。

风雨唐人街分集剧情介绍 第25集

　　燕尾见到曾熙后很高兴，可阿楠心里有些难过，查尔斯过去安慰她。曾熙将要和燕尾结婚的事情说给曾贤，曾贤听到很生气，阿楠也从一旁支持曾熙。曾贤准备在曾熙之前结婚，他的婚礼顺利举办，揭开新娘子盖头后看到是前妻阿蕉，这让他十分意外，她将他大骂一顿，还动起手来打他。曾熙和燕尾的婚礼在教堂里举办，阿楠也去了现场，她听着婚礼交响曲默默地离开。

　　梅锡麟夜里喊叫着女儿，梅太太以为他想百合了，实际上他更想阿楠。霍华德带着百合去住旅馆被拒绝，他只好动用武力，店老板只好将最好的房间给他们。服务员发现旧金山的通缉令上面的人就是霍华德，他们决定报警。霍华德要带着百合去不受歧视的地方生活，他知道那里无拘无束。百合夜里时口渴，她点着蜡烛下楼时看到警察到来，她慌忙穿着黑衣服骑马逃走，霍华德听到声音后知道是百合将警察引开，百合在奔跑时不慎从马上摔下来，结果造成羊水破裂。

　　两个警察对霍华德继续追赶，他们开枪打死了他。百合被送到梅家，梅建文指责梅建良，阿楠去给百合看病，她提出去洋人医院开车取出胎儿，但梅锡麟不让她去洋人医院生产，他对面子看得很重。阿楠恳求梅锡麟能把百合送到洋人医院，她提出让查尔斯带人器械来家里给百合动手术，可梅锡麟还是不允许。

　　阿楠用银针给百合治伤，梅建良写信去证明霍华德的清白，他将查尔斯接过来帮忙，查尔斯诊断后决定马上给百合动手术，梅建良知道自己错了，百合顺利地生下一名女孩儿，查尔斯说百合因耽误时间太长不行了，梅锡麟看到躺在床上的百合后很伤心。美国大选开始了，林迈夫人因支持华人被她的竞争对克罗斯攻讦，她十分思念阿愚。

　　欧多奈端着药让林迈夫人吃，她知道他是故意杀死了阿愚，他承认自己是故意杀死他的，欧多奈一直对阿愚十分憎恨，林迈夫人指责了欧多奈，她无法原谅他的做法。林迈夫人不知道那药里有毒，她喝完后摔倒在地上，那是欧多奈故意用药害她。露西发现林迈夫人倒在地上后大叫起来，警察来到林迈夫人家中，查尔斯和阿楠以私人医生名义来到那里，欧多奈称林迈夫人是服了阿楠开的中药才死去的，查尔斯看出林迈夫人七窍流血，是中毒死亡。

风雨唐人街分集剧情介绍 第26集（大结局）

　　欧多奈一口咬定是阿楠毒害了林迈夫人，查尔斯的阻拦没能起到效果，警察还是带走了吕楠森，林迈夫人的死引起了各方的关注，这让旧金山的市民更加排斥华人。查尔斯将阿楠从监狱中保释出来，这才免过牢狱之灾，他相信她的用药是得当的，查尔斯对欧多奈进行怀疑，只是没有证据，他来到林迈夫人家中去化验那些药物时被欧多奈阻止，他知道自己的化验报告将在整个案件中起到关键作用，面对查尔斯的追查让欧多奈很生气。

　　去曾贤药厂退股的人越来越多，他们情急之下还要搬货，阿楠答应赔偿他们，曾贤知道退后会让工厂倒闭，贵祥突然抱着钱交给阿楠，她清楚是梅锡麟出面帮忙，出门后看到他的马车离开药厂。梅建文对阿楠说欧多奈向法院提起诉讼，他的律师事务所会替她出面，华商会馆也会帮忙，梅建文让阿楠不要担心。曾贤将梅锡麟是阿楠亲爹的事情说给她，这让梅建文很吃惊，他没想到和阿楠是同胞兄妹，他想让她一起去见家人，可阿楠坚持认为阿爸是李濒湖，她也想不清亲生父亲。

　　查尔斯对林迈夫人家中的药物进行化学实验，他给警方打电话询问林迈夫人喝药的那个杯子，可警方没有发现。露西找到查尔斯拿出了那个杯子，她早用布将杯子包起来，查尔斯化验后发现了证据。欧多奈给警方打过电话后知道查尔斯有新证据要交给警方，查尔斯去警察局时被人打晕后带走。报纸上传出对阿楠不利的消息，阿楠不相信查尔斯会那样说，她来到林迈夫人家中见到了欧多奈，她清楚是欧多奈杀死了林迈夫人，她要见查尔斯被拒绝，阿楠没办法只好离开，欧多奈自认为做的是天衣无缝。

　　欧多奈见到了林迈夫人的律师，律师拿出了林迈夫人的遗嘱，上面几乎没给欧多奈留下遗产，只留下那支猎枪给他，林迈夫人的遗产都留给了阿楠，这让欧多奈十分生气。欧多奈煽动人群去找阿楠闹事，梅锡麟知道只有找到查尔斯才能救阿楠，他让梅建文去林迈庄园找一下查尔斯。阿楠在欧多奈等人威逼下答应跟他们走，她被捆绑起来，他们想烧死阿楠，欧多奈要动手时被曾熙制止，但欧多奈还是在煽动民众。

　　那些闹事人之中有很多人接受过阿楠的救治，梅锡麟也带人赶到，查尔斯被救了出来，他不会为了政治利益而出卖朋友和爱人，他当从揭穿了欧多奈的罪行，还替阿楠澄清报纸上的事实，露西也站出来证明，随后很多人都出来证明，这让欧多奈慌忙要逃走，警方将他逮捕。阿楠对查尔斯的帮忙表示感谢，她走向亲生父亲梅锡麟，还叫出了阿爸，她想和他回家，父女俩拥抱在一起。梅锡麟到家后抱起了百合的女儿，这让梅太太十分欣慰。旧金山的唐人街放起了烟花，还有热闹的中国传统节目，查尔斯背着阿楠在街上走着，他祝她生日快乐，两人感到了幸福的来临!查尔斯和阿楠相约在美国废除排华法案后结婚，但是他们最终没有等到那一天。1943年6月，查尔斯牺牲于法国西北部的诺曼底战场，同年，美国总统罗斯福宣布废除全面排华法案。

　　律师拿出了林迈夫人的遗嘱，上面几乎没给欧多奈留下遗产，只留下那支猎枪给他，林迈夫人的遗产都留给了阿楠，这让欧多奈十分生气。欧多奈煽动人群去找阿楠闹事，梅锡麟知道只有找到查尔斯才能救阿楠，他让梅建文去林迈庄园找一下查尔斯。阿楠在欧多奈等人威逼下答应跟他们走，她被捆绑起来，他们想烧死阿楠，欧多奈要动手时被曾熙制止，但欧多奈还是在煽动民众。

　　那些闹事人之中有很多人接受过阿楠的救治，梅锡麟也带人赶到，查尔斯被救了出来，他不会为了政治利益而出卖朋友和爱人，他当从揭穿了欧多奈的罪行，还替阿楠澄清报纸上的事实，露西也站出来证明，随后很多人都出来证明，这让欧多奈慌忙要逃走，警方将他逮捕。阿楠对查尔斯的帮忙表示感谢，她走向亲生父亲梅锡麟，还叫出了阿爸，她想和他回家，父女俩拥抱在一起。梅锡麟到家后抱起了百合的女儿，这让梅太太十分欣慰。旧金山的唐人街放起了烟花，还有热闹的中国传统节目，查尔斯背着阿楠在街上走着，他祝她生日快乐，两人感到了幸福的来临!查尔斯和阿楠相约在美国废除排华法案后结婚，但是他们最终没有等到那一天。1943年6月，查尔斯牺牲于法国西北部的诺曼底战场，同年，美国总统罗斯福宣布废除全面排华法案。（风雨唐人街大结局完）