翻糖花园分集剧情介绍 第1集

　　「那你想怎麼办?难道要我去韩国帮你参赛吗?」

　　翻糖花园的厨房内传来诱人又可口的香氛气味，女孩看著父亲传授的蛋糕笔记，和纯熟的技法做著美味蛋糕，她是郑米恩─从小和父亲相依为命，但自从丧父後蛋糕店的生意便一落千丈，但因有好友陈爱林的资助，蛋糕店的生意才起死回生。反观爱林，活脱脱像是城堡里的公主，但堂堂圣娜多堡烘焙企业千金，却对「烘焙」两字完全没兴趣，而所有的学校作业全盤由米恩代劳。

　　这天爱林的母亲生日，陈父要爱林代表公司参加由 CNR 举办的「亚洲新秀杯翻糖蛋糕大赛」，这对长期以来从没做过蛋糕的爱林，依旧只能苦苦央求米恩帮忙。而出发韩国的当日，爱林却在机场意外发现心仪许久的瀚祥学长!

翻糖花园分集剧情介绍1-16集大结局

　　抵达韩国的米恩与爱林，看见比赛规则的内容，竟是禁止携带助手!这让爱林大吃ㄧ惊，只好向米恩撒娇用「陈爱林」名义参加蛋糕比赛。

　　朴希焕─韩国 CNR 企业会长的儿子，从小父亲就希望他能成熟自主，可惜总是恨铁不成钢，因此朴父决定逼著希焕去和惠媛相亲，并学习公司事务，但希焕不愿意被安排，因此决定偷偷开始计划如何落跑，而相亲的过程中，碰见了在饭店的米恩并向惠媛谎称是他的女朋友，匆匆跟著米恩离开，而这一切都是为了躲开保全的监视，却也与米恩、爱林解下不解之缘。

　　而蛋糕比赛的前夕，米恩在蔘鸡汤店内邂逅了瀚祥，两人对彼此有了好感;而即将面对 CNR 举办的蛋糕比赛，爱林巧遇久违的学长瀚祥而紧张不已，导致错失告白的机会。

　　另一方面，朴父因希望与崔氏企业合作，暗示众评审能内定惠媛冠军，希焕大喊比赛不公，内心却暗自策划「希焕王子之天衣无缝落跑计划」!而担心假冒爱林出赛的米恩，能帮「陈爱林」获得佳绩吗?

翻糖花园分集剧情介绍 第2集

　　蛋糕新秀大赛会长叫大家评论谁的蛋糕最好吃，希焕跟瀚祥都说陈爱 林做的最好吃，会长因想跟崔事集团结亲就选惠媛小姐。希焕觉得比赛不公平，还跟父亲吵闹，会长本来决定选惠媛小姐拿第一的，结果瀚祥告诉会长崔事集团快破产了。最后米恩帮爱林拿到了第一名。会长夸瀚祥这次做的很对，他为瀚祥感到骄傲，原因来瀚祥是会长的私生子。

　　瀚祥约“爱林”(米恩)去吃饭，结果被崔事集团人抓上车，被瀚祥 解救出来了。米恩在受了惊吓连站都站不起，瀚祥决定背米恩，这让 米恩对瀚祥产生了好感。

　　希焕从楼下跳下来准备逃跑结果被他奶奶发现了。正在这时惠媛小姐打电话来说自己不想活了准备跳河。希焕接到电话带着手下一起去救惠媛小姐，希焕趁机作乱然后准备逃跑出境，希焕的朋友也帮他准备好行理跟钱。希焕抵达机场对于目的地却毫无头绪，突然有人在希焕 身后拍了拍他，原来是瀚祥，瀚祥叫希焕跟他回去，聪明的希焕在机场给了瀚祥一张明信片，并且拜托瀚祥给前往巴黎的旅客到了巴黎后再帮他寄出卡片，企图误导父亲自己人在巴黎的假象，拖延自己被找到的时间。他想起爱林提过台湾有很绮丽的美景，对…… 就去台湾 !当他终于如愿以偿来到台湾，并且打算先来趟环岛之旅没想到却阴错阳差弄丢了行李、钱包，证件这下可好!

　　然后，希焕来到一个看来像乡下的地方，从下午走到了黄昏，都没看到一个人，又从黄昏走到了不知深夜几点，他拖着疲累的步伐，终于看见远处黑暗中，唯一一处晕黄却温暖的灯光，他贴在玻璃橱窗上，对面里大叫去没有人回应，盯着那些蛋糕，这才发现自己正饿的发昏… …。

　　屋内的米恩早就意识到外面有一个不明物体伫足，她咬牙鼓起勇 气拿着锅走出去，突然间!希焕的后脑遭一巨大力量痛击，瞬间眼前 一片黑，失去了意识……

　　希焕逐渐清醒，先是感到头部一阵剧痛， 接着又隐约听见有人用中文在讨论着他身上什么证件也没有…… 心急的米恩看着希焕，一旁的爱林又嚷嚷替自己冠上「他是你的爱慕 者」，米恩顿时百口莫辩，看着装一脸无辜的希焕，米恩感到十分不 妙，她似乎惹上一个大麻烦了……

翻糖花园分集剧情介绍 第3集

　　「 可是我该什么时候告诉瀚祥，我不是陈爱林，我是郑米恩? 」

　　从小到大习惯被服侍的朴家少爷希焕，在蛋糕店内将「少爷气」展露无遗，从店内到店外任何杂事不仅帮不上忙，还当众吃光女客人的蛋糕、与庆森挑衅大打出手，使得众人头痛不已;美英姐见状只好请怪力将希焕带至后场，而嗜吃甜食的希焕在品尝米恩制作的蛋糕后，对米恩的手艺夸赞不已，一旁的怪力则得意拿出朴父与米恩在韩国得奖的合照，并说出米恩假冒爱林参赛一事。

　　而眼尖的希焕却瞄向墙上另一张相片，那是米恩年幼时与父亲当年得翻糖蛋糕冠军的合照。看见相片里蛋糕有如艺术品般的希焕，直嚷着要米恩做出冠军蛋糕，米恩听完即陷入思念父亲的回忆中而难过，并向希焕大发脾气，因当年父亲的冠军蛋糕虽有食谱记载配方，米恩却无法重现父亲的技艺。

　　另一头，陈家邀集众宾客一同为爱林庆祝蛋糕冠军，却在同时间接到韩国 CNR 企业来拜访的消息，爱林因担心事情曝光，只好请米恩一同躲到学校以求随机应变。翌日，瀚祥代表 CNR 前来拜访陈家，表明公司想与圣娜长期合作，并想见爱林一面，而此举动让谭瑞看出瀚祥的心意，谭瑞也不甘示弱对瀚祥直说自己对爱林长久以来的感情。来到学校的瀚祥看见米恩，向米恩坦承自己是 CNR 台湾分公司总经理，且说出自己的爱慕;米恩对瀚祥感情给予响应，但也苦恼无法以「郑米恩」身分和瀚祥恋爱。

　　翻糖花园店内，米恩正准备外送蛋糕时，却见希焕正享用客人订制的蛋糕，使得米恩气结不已，被米恩责骂的希焕便赌气的离开，而不以为意的米恩，直到回店内听见怪力说希焕失踪时，才惊觉事情的严重，赶紧与辉雄寻找希焕的踪影。

　　而此刻朴会长却请瀚祥招待陈家一家人一同前往韩国，听见消息后的爱林不由得担心蛋糕比赛的冠军真相将在韩国行全盘一触即发 ........

翻糖花园分集剧情介绍 第4集

　　「啊!蕃薯!我喜欢韩籍(蕃薯)!」「那以后就叫你韩籍好了!」

　　人来人往的火车站内，米恩看见希焕上了火车，只好也跟著买票急忙坐上火车;而来到项链海湾的两人，贪玩的希焕却不慎溺水，米恩救起希焕，希焕则和米恩玩闹，言谈之间两人有了暧昧的举动。到了晚上急忙想回家的米恩，却听见老板说已无末班车可搭，只好被希焕说服住宿一晚。

　　来到韩国的陈家，爱林向陈妈佯称行李箱弄丢，却跟踪瀚祥来到了酒吧，言谈间瀚祥得知爱林是学妹，于是问起爱林是否认识学校的「陈爱林」，此刻爱林惊觉自己不能说出身分，只好向瀚祥骗称自己是「郑米恩」，约莫酒酣之际，瀚祥将爱林送回饭店，而爱林趁势向瀚祥告白，却无听见瀚祥的拒绝而昏醉过去。

　　隔日一早，民宿老板娘介绍花莲盛产的蕃薯时，希焕因喜欢蕃薯而大感欣喜，米恩顺势将希焕的名字取名为「韩籍 ( 蕃薯 ) 」，两人离开时在留言本签下留言，而希焕却偷偷将自己写的「我喜欢」指向米恩的签名。

　　回到蛋糕店内的希焕与米恩，美英姐责备米恩与「陌生人」过夜，此刻希焕却大声说出自己已有名字一事，而众人担心希焕会再度走失，辉雄提议挂项鍊，并在上头写下地址、电话。希焕看了怪力准备的项链后，却走向米恩指定身上的压模项链，那是米恩父亲生前送给米恩的项链，米恩因拗不过希焕的请求只好将项鍊借给希焕。

　　韩国饭店里，酒醒的爱林看见一旁瀚祥留下的字条，发现自己昨晚竟和瀚祥学长告白，於是下定决心要往瀚祥学长更前进一步;而另一头准备返台的瀚祥，金副总不忘在耳边叮咛嘱咐，只要赶紧与圣娜多堡合作缔造业绩，未来将会在董事会举荐瀚祥为 CNR 接班人 ...

翻糖花园分集剧情介绍 第5集

　　「你没有失忆!你根本什么都记得!」

　　因在韩国迟迟未见到「爱林」，担心的瀚祥急忙赶到翻糖花园找寻米恩，一见米恩便将她温柔的拥入怀中，两人互吐露思念对方的心情;而蛋糕店内另一头，希焕急欲找寻米恩，走出店外却看见瀚祥，两人同时心中一愣，米恩一脸为难的说出希焕失忆的事 ........ 瀚祥看著一脸天真无知的希焕，心里却怀疑着眼前的希焕，是否又是另一个恶作剧?

　　调皮的希焕向瀚祥坦承自己假失忆，并恳求瀚祥帮忙掩饰身分，瀚祥因想起金副总的建议，只好答应希焕对外保密，两人不仅展现久违的热络，还透露自己心仪女孩的模样。回店内，瀚祥带着希焕向众人捏造希焕的假身分「金汉吉」，一个在韩国欠下巨债而躲来台湾的穷小子。

　　隔日一早，美英姐下令希焕在店内做打扫，希焕虽一脸愕然的不情愿，但因无计可施下只好被迫接受，而此刻瀚祥接到朴父的电话，内容谈及董事会的不满，及与圣娜多堡合作案的务必拿下的重要性;而为了帮助朴父及早日受到奶奶的肯定，瀚祥决定先确定与圣娜合作，未来再告知有希焕的消息。

　　希焕受不了在店内做杂工，只好求助瀚祥，并将自己打扮成少爷时期的样子，并在店内发放礼物大展阔气，而米恩见希焕将父亲的衬衫扔至一旁，又爱浪费的个性，将希焕大骂一顿。希焕见自己的所作所为，回忆起过去老是闯祸惹得朴父生气的样子，希焕开始反省并决定好好「改过自新」。

　　回台湾的陈爸、陈妈告知 CNR 颜总在韩国找寻爱林的事情，一脸疑惑的爱林得知 CNR 的颜总竟然就是瀚祥学长时，爱林惊呼不已 ........... 而另一头 CNR 游乐园要办户外活动，瀚祥请米恩帮忙，希焕却也跟着前去，看见瀚祥和米恩的互动，希焕这才发现「原来兄喜欢的爱林，其实是 ……. 米恩?」

翻糖花园分集剧情介绍 第6集

　　「这枚戒指，你愿意替我保管一辈子吗?　我们结婚吧。」

　　为了因应小学校外教学，米恩细心的示范各种可爱的翻糖，并随手做出蝴蝶结、小车等，而一旁的瀚祥则不时对米恩露出肯定和满意的表情，希焕见状，竟开始大吃飞醋将自己手中的翻糖，捏制成更厉害的飞机吸引小朋友的目光。不料，现场开始失去控制，小朋友们一窝蜂的推挤使得米恩重心不稳，眼看米恩将要跌倒，瀚祥紧张的冲向前去，却看见希焕抢先一步从后方搂住米恩的腰，一把将米恩拉回靠在自己的胸前 .......... 瀚祥惊楞，因这是首次看见希焕少有认真的眼神。

　　来公司找学长而扑空的爱林，在得知瀚祥在游乐园便立即驾车前往，来到游乐场的爱林一心想确定瀚祥的心意，却被瀚祥的坚定拒绝更显得难堪;而默默一旁目睹过程的希焕，才发现米恩跟爱林同时爱上瀚祥而更加震惊不已。

　　游乐园的另一头，瀚祥和米恩两人开心的玩着游乐设施，而怕高的米恩克服自我的恐惧，但仍强忍身体不适，瀚祥看在眼中十分不舍，但听见米恩想陪自己的心意，瀚祥的内心不由得涌起一股暖流。正当爱林准备离去时，希焕与爱林同时见到瀚祥亲吻米恩，此刻爱林脑中想起了瀚祥口中的「蛋糕少女」，而希焕的心也莫名感到无比的失落 ........

　　回家后的爱林约米恩出来，希焕担心米恩与爱林碰面，便故意在米恩出门前，徒手抓仙人掌并使出苦肉计要米恩服侍，米恩无奈只好待在蛋糕店内照顾希焕。

　　翌日，瀚祥抱持着欢愉的心情带着预备好求婚的钻戒，前往蛋糕店准备向米恩求婚，正当米恩答应瀚祥的求婚时，希焕的突然出现让现场布满尴尬的氛围，面对希焕的阻挡与质问，瀚祥感到气愤，而米恩则有苦言 ........

　　在米恩答应瀚祥的求婚后，朴父远从韩国致电恭贺两家联姻的好消息，而摸不着头绪的陈爸、陈妈误会爱林私自订下终身，在听见瀚祥求婚的消息后，爱林声泪俱下并坦承自己犯下不可挽回的错误!

翻糖花园分集剧情介绍 第7集

　　「 我不会原谅妳，所以我要罚妳一辈子都不准离开我。 」

　　办公室里每个人的脸色惊吓却沉默着，陈爸、陈妈不可置信的看着眼前的女儿，贵为圣娜多堡千金却毫无烘焙手艺，现在就连 CNR 颜总的求婚对象也是「郑米恩」;不料爱林更激动的说出自己心仪多年的学长就是颜瀚祥!陈爸闻言整个暴跳如雷，立即下令谭瑞将爱林送到工厂反省，并得学会完成蛋糕。

　　下班后的瀚祥，看见希焕正经的站在门口。进屋后的两人，希焕焦急的问瀚祥对求婚是否是认真的，瀚祥一眼读出希焕也喜欢米恩，希焕承认自己没立场的嫉妒瀚祥，瀚祥见状便和希焕肯定的说自己的感情绝对真心。

　　翌日，美英姐从庆森口中得知米恩答应瀚祥的求婚，便赶紧回店里得知状况，一旁的希焕听着求婚二字，表情明显的落寞起来 ....... 而米恩看着美英姐，一时之间却不知该如何解释。房里，美英姐鼓励米恩对瀚祥说出实情，而房外希焕靠着墙，静静听完房内的对话，对米恩感到心疼……

　　陈家客厅里，陈爸不时来回踱步苦恼该如何解决时，瀚祥却登门提亲，两老看着瀚祥述说对「爱林」的心意，并且希望能近期订婚;陈爸、陈妈心虚，却也不知如何是好。

　　瀚祥回到母校演讲，某一学妹质问瀚祥与米恩的关系，并秀出瀚祥与米恩牵手的照片，瀚祥十分惊讶，并要求耕豪查证，瀚祥回想米恩与爱林说话的神色有异，这才明白真正的圣娜千金是陈爱林。

　　酒吧里，瀚祥一人卖醉喝闷酒，无论手机传来米恩的来电也不愿接听，米恩心急只好去瀚祥家，约莫半刻瀚祥回到家，米恩对瀚祥说出实情，频频道歉眼泪也伴随而来，瀚祥虽内心感到复杂，但想起米恩对自己的关心，也想起自己为何爱上米恩，便温柔的要求米恩一辈子不准离开。

　　成功完成任务的爱林赶紧回家，陈爸、陈妈怀疑的看着眼前的蛋糕，一旁的爱林因连续不吃不喝，导致身体不适整个晕厥过去，陈妈看了不忍心，决定要帮爱林得到瀚祥，而爱林也在得知订婚日期后，默默开始盘算如何才能代替米恩与瀚祥订婚 ..........

翻糖花园分集剧情介绍 第8集

　　「 你打算为了一个颜瀚祥 …… 牺牲你最好的朋友? 」

　　来到蛋糕店的爱林发现米恩还不知订婚日期，因此藉故安排出国旅行。米恩向众人公布此消息，唯独希焕质疑爱林的动机，但此想法立即遭到众人排议，因过去的爱林确实「有福同享」，希焕看著眼前笑眯眯的爱林，因察觉不出异样只好打消心中不安的念头。

　　瀚祥来到圣娜多堡找陈爸退婚并诚意道歉，不料陈爸力荐女儿爱林，瀚祥直言自己不爱爱林，此话一出惹来陈爸不悦，除了大骂瀚祥，并语带利诱的说出若跟米恩分手，改换与爱林订婚，未来两家企业的合约条件随 CNR 企业开立，听著陈爸说出自己心中的要害，瀚祥当下心情复杂且面容沈重。

　　离开圣娜的瀚祥，看著周遭耸立的大楼，赫然感觉自己的渺小，突然觉得自己彷佛就要被压垮般地喘不过气来，但一想到朴父在董事会被他人刁难，心中决定要帮父亲拿下圣娜多堡合约。

　　晚上，瀚祥心事重重的等待著与米恩的赴约，看著米恩精心打扮和拿著糖饼述说过去初识的样子，瀚祥激动又愧疚……却只能极力强抑已然微红的眼眶，突然米恩谈起了爱林安排员工旅行，瀚祥这才明白所有的「安排」都显示自己已无路可退，瀚祥温柔又心疼的给米恩最後的一吻，决定把对米恩的爱永远封印在心里。

　　订婚前夕，谭瑞刻意请米恩在出发前送蛋糕到 CNR 饭店宴会厅，来到饭店的米恩看著牌上挂上「陈府颜府文定之喜」，在好奇心驱使下推开了宴会厅大门，竟是瀚祥与爱林正交换订婚戒指!看著周遭的布置、听著宾客如雷的掌声，米恩难过的质问两人，随即崩溃的大哭转身离去，瀚祥反射性地就想去追，却被爱林紧紧抓著，瀚祥自知已成定局。同一时间，希焕从新闻得知订婚消息，急忙赶到饭店，却发现米恩一人蜷缩在车内埋首痛哭，希焕抱著不停发抖痛苦的米恩，心疼不已 ........

　　气极的希焕找瀚祥理论，两人大打出手，在互殴的过程中茶几上答录机传来语音答录─金副总，内容描述：恭贺瀚祥为 CNR 拿到圣娜合作案。希焕震惊的看向瀚祥，只见瀚祥不做回应，希焕便生气又失望的离去。

　　受了伤的希焕回到店内，碰巧遇见米恩，看见米恩一脸憔悴，希焕说出自己早已知道爱林喜欢的学长就是瀚祥，米恩嘲讽自己的愚钝，并要求希焕从今尔後都不许再欺骗自己，希焕迟疑著对上米恩哀伤的视线，只好硬著头皮答应 .......

翻糖花园分集剧情介绍 第9集

　　「既然你跟米恩情同姊妹，那你愿意把颜瀚祥还给她吗?」

　　多年以来将米恩视如己出的美英姐，在出发旅行前看见瀚祥与爱林结婚的消息，气愤的带著租赁备忘录和值钱的首饰直奔陈家，除了表明想买回翻糖花园，并且要求爱林向米恩道歉，看著美英姐严厉的指控爱林，陈妈也开始为爱林护短，三人在拉扯之际，爱林一个重心不稳的撞翻门口的伞架，导致头上的鲜血直流，而陈妈不舍女儿受伤，更气愤的要提告美英姐伤害。

　　店里接到警局来电，米恩得知原委後当下对美英姐既心疼又愧疚，看见爱林坚持不道歉的态度，美英姐心中不满情绪又再度高涨;希焕看陈妈蛮不讲理，也开始起口角。米恩看著眼前的美英姐和希焕为她出气，也不愿见美英姐被告，当场鞠躬道歉收场。

　　离开警局後的米恩主动找瀚祥，瀚祥看著远远伫立等候的米恩带著 执拗又坚强的表情 ， 瀚祥的眼中满是心痛和愧疚 ，但他明白自己必须放弃，於是瀚祥决定 武装好自己的心情，上演一出『混蛋负心汉』戏码。 米恩听著瀚祥轻佻的口吻，彷佛过去两人共筑的回忆不存在似的，难过的将戒指还给瀚祥，只见瀚祥将戒指扔掷出，米恩无法接受瀚祥竟变得如此狠心，便忍耐欲坠的眼泪离开。目送米恩离去後的瀚祥，才露出真实的情绪，看著手中紧握的戒指，难过不已 .....

　　蛋糕店的众人故意办 PARTY 想逗米恩开心。约莫不久，喝醉酒的米恩开始闹著希焕，希焕趁势要米恩说出我喜欢你，怦然心动的希焕主动亲吻米恩。晚上，爱林看见米恩退还的戒指，又见瀚祥不以为意的态度，爱林感到吃味又忌妒，瀚祥听後感到厌烦，但也自暴自弃的回吻爱林，两人也发生关系。

　　隔日，厨房里的器材皆被小偷破坏，众人因开店而烦恼不已，但也只好硬著头皮做松饼代替，此刻店内出现奥客直批松饼不熟，原以为希焕要与客人大打出手，不料希焕却是鞠躬道歉，让众人感到惊讶希焕的成熟和改变。

　　聪明的希焕认为可以比照 PARTY 模式办 『美少女趴踢团』来赚钱，美英姐大赞希焕，却也担心希焕若尚未恢复记忆会让家人担心，希焕 开始反省自己过去在韩国的行为而内疚，便打电话给奶奶，但一听见奶奶 哽咽的声音，希焕再也忍不住害怕地挂上电话 .....

翻糖花园分集剧情介绍 第10集

　　陈香福离开后，米恩一个人坐在外面静静想着，这时希焕走过来安慰她，没 想到反过来还是米恩来安慰希焕，米恩还告诉希焕假如现在想不起家就把这 时当着他的好了，把她们当成家人。希焕躺在米恩腿上觉得好幸福。

　　早上瀚祥也来到爱林家吃早餐，陈父还跟瀚祥说假如下次他跟爱林在一起要 打电话通知一下，要不然半夜连女儿睡那都不知道。这时爱林不小心碰到瀚 祥的手，这时瀚祥装的很痛的样子，爱林心痛地问他手怎么了，这时瀚祥说 其实也是小时，是自己跟谭瑞打球他不小心失手了。爱林就说肯定是他故意 的。陈父也表示要好好跟谭瑞谈谈，瀚祥要陈父不要插手自己会处理的。说 完瀚祥谎称公司有事自己身为总经理不能迟到。这时陈父夸瀚祥是个很不错 的年青人。瀚祥走到车上急忙把手上包扎的布取掉。

　　陈香福在会议上跟谭瑞说要不要把手上的案子交给别人做，还说谭瑞好久都 没休假了应该好好休息一下。谭瑞跑去问陈董到底自己那里做错了。这时陈 香福就打桌上的一盆日日春打比方。结果自己不小心手划到花盆上流血，陈 香福也没太在意，结果跟谭瑞还没聊完自己就晕倒了。

　　爱林接到电话说自己的父亲在公司撞到头了。于是爱林急忙跑去医院看到谭 瑞手上还有血迹。就问谭瑞今天是不是我爸叫你把CNR案子交给别人做，你 是不是不愿意还去他办公室吵。还说秘书走近去看到董事长头上有血倒在地 上，这时医生走出来说现在还不清楚是怎么回事，要等结果出来才知道头部 到底是怎么受伤的。爱林很气就质问谭瑞是不是他对董事长下的毒手。还说 出谭瑞打伤瀚祥之事，谭瑞都不知道爱林在说什么自己什么时候把瀚祥打伤 了。

　　米恩正忙着发传单接到美英姐的电话，美英姐告诉她刚才在电视上看到陈伯 受伤住院了。瀚祥去医院看望陈香福。爱林看到瀚祥的到来觉得心里平静很 多了。瀚祥告诉爱林自己留下来照顾陈父，要爱林带陈母去吃点东西。

　　米恩跟希焕也来医院看望陈伯，瀚祥看着病床上的陈香福就想起当初他是怎 么看不起自己的。这时医生进来告诉瀚祥检查报告出来了。说患者是因为手 上的小伤，而误食一种有毒的植物那就是是日日春，还说因为晕倒头部头受 可能还要几天才能清醒。这时米恩跟希焕在门口听到陈伯是因为植物患毒。 所以自己就没进去了。瀚祥把陈香福的医疗报告撕烂，这时瀚祥满脑都是出 现当初自己被人看不起的样子。

　　谭瑞在医院里问爱林现在董事长情况怎么样了，没想到瀚祥还说这事跟谭瑞 脱不了关系。谭瑞还叫爱林报警吧，让警方来调查吧。这时瀚祥就跟谭瑞说 假如警方来了，我就会跟他们说那天在球场你所说的每一个字。谭瑞知道这 一切都是瀚祥搞的鬼。可是爱林现在眼里只有瀚祥，不管自己怎么解释她不 会听进去，最后爱林还叫谭瑞从明天起他可以不用来公司上班了。谭瑞很气 奋地离开。

　　蛋糕店里大家都很着急，这时米恩回来了大家知道陈伯什么大事，大家才松 一口气。这时希焕准备去打洋，有人来找他们给小朋友办美少女趴踢团。这 可是蛋糕第一次演出哦。瀚祥送爱林回家拿衣服，这时朴会长打电话给瀚祥 问他怎么米恩的事还没弄好，要是瀚祥很为难就不要在弄了，自己会派人去 接他总经理的位置。刚好被爱林听到瀚祥在说米恩之事，于是把所有的事都 跟爱林说了。

　　希焕跟米恩在这次美少女趴踢团为店里取的很好成绩。米恩跟美英姐说这次 可以利用这些钱买些器材了。还说离还爱林的钱越来越近了。爱林在外面想 了很久最后为了瀚祥，她决定自己厚着脸皮再去找米恩。大家对爱林的到来 都很不欢迎。爱林请求米恩帮帮瀚祥，要不然他会在公司混不下去了。米恩 的回答让爱林觉得现在米恩变了很多。外面下了雨爱林被店员赶了出来。里 面的米恩去没办法静下心做蛋糕。米恩从里面走出来看到爱林还站在外面淋 着雨。善良的米恩再一次原谅爱林，米恩决定在帮爱林最后一次。

　　希焕问米恩去帮爱林，每次都会看到瀚祥，那样米恩都的没关系吗?米恩回 答自己为了守住爸爸留下唯一的东西那就是翻糖花园，爱林打电话给瀚祥， 可是瀚祥怎么也不接电话。于是就发了短信告诉瀚祥米也答应帮他了。瀚祥 走出来看到爱林坐在地上衣服都湿透了。瀚祥把自己衣服脱下来给爱林穿。 这时爱林要瀚祥答应她以后不可以单独见米恩行吗?瀚祥只好点点头。

　　米恩跟瀚祥见面场面气氛变的很尷尬，还好希焕出面解决了，瀚祥跟爱林离 开后，希焕问米恩刚才是不是很在意瀚祥，希焕还说我这么帅假装你男朋友 。难道你没有感动过吗?最后希焕还跟米恩说自己为了你什么事都愿意做。

翻糖花园分集剧情介绍 第11集

　　米恩送资料给爱林在门口碰到谭瑞，谭瑞从米恩那里得知陈香福是植物中毒。谭瑞问米恩是怎么知道的，米恩告诉谭瑞那天自己来医院看陈伯听到医生跟瀚祥这样说的。

　　米恩天天晚上帮爱林做蛋糕，今晚终于做好一个蛋糕。希焕看着蛋糕就想起自己在韩国看到那个蛋糕。米恩跟希焕走后，谭瑞悄悄来到米恩做蛋糕的地方，还看了米恩设计蛋糕的资料，还看到米恩做出的第一个样本。

　　蛋糕店里生意还可以，美少女趴踢团的预约也到下个月，美英姐看着米恩那么亲苦，自己有点担心米恩很累。希焕看到米恩做蛋糕很累的样子，于是叫米恩坐下指点就好了，自己帮忙做。瀚祥在游乐场又想起自己以前跟米恩在一起的快乐。于是跑去找米恩，刚才看到米恩差点晕倒于是自己把她抱住了，于是瀚祥问米恩没有跟番薯在一起吧，这时希焕进来看到就问瀚祥来吗?这时瀚祥跟希焕说你以为你真是她男朋友吗?米恩告诉瀚祥从戒指还给你那一天我跟你结束了，现在希焕才是我男朋友。希焕听到米恩跟瀚祥这样说自己好高兴。

　　爱林质问瀚祥为什么还要这样做，当初不是答应自己一个人不来找米恩的吗?爱林就瀚祥自己把米恩找回来，你就这样回报我吗?瀚祥很生气地跟爱林说如果你后悔可以解除婚姻呀。还说自己没关系，爱林问瀚祥自己为他做那么多事情，难道瀚祥你没有动心过吗?还问瀚祥到底有没有心呀。瀚祥最后跟爱林说你还是好好考虑我刚才说的，这样对你也有好处。

　　瀚祥接到消息，知道自己明天要发表的新蛋糕竟然跟捷森食品的新蛋糕系列一模一样。爱林也为蛋糕的事找瀚祥，这时瀚祥看到报纸上捷森食品的新蛋糕系列竟然是谭瑞做的。于是叫耕豪马上取消明天的发表会。

　　爱林来找谭瑞问他为什么要这样做，谭瑞告诉爱林是瀚祥先陷害他的，还说出董事长是植物中毒才晕倒的。瀚祥也知道事情的真像，爱林不相信是瀚祥在说谎于是自己打电话给医生。瀚祥失落地坐在办公室，这时满脑都是在想米恩。耕豪进来告诉瀚祥会长打电话来说明天的蛋糕发表会继续。米恩也得知自己做新蛋糕被泄漏，于是答应瀚祥明天自己一定会做出新的产品来，还叫瀚祥不要把发表会取消。希焕知道米恩答应希焕一天做出新产品，于是很生气米恩的决定，还说米恩是为了瀚祥才答应做蛋糕的吗?米恩没有做出任何解释。

　　瀚祥来帮米恩一起做蛋糕。希焕还是不放心米恩一个人在那里做蛋糕。于是自己跑去帮米恩。在门口却进不了，于是希焕要门卫打电话问，瀚祥接的电话告诉门卫不用放希焕进来。希焕在门外等了一晚上。第二天早上希焕利用门卫换班时悄悄跑进去了。米恩终于完成了新的产品，累的睡着了。瀚祥看着米恩睡觉的样子于是自己做下把米恩抱在怀里睡。这时希焕跑进来看到了，于是拉着米恩走出去。

　　米恩走到门口叫希焕走慢点。这时希焕才发现米恩在发高烧。爱林在办公室等瀚祥，告诉他自己真的跟米恩没办法比。还说自己也经考虑好了咱们结婚吧。瀚祥听了爱林的话觉得有点奇怪。问她是真的想跟自己结婚吗?难道爱林不生气吗?自己喜欢的只是她们家的钱。爱林说自己不在乎。为了他自己什么都愿意做。

　　米恩终于醒了，美英姐告诉米恩发烧四十多度一直都是番薯在照顾她，还问米恩到底发生什么事了，番薯一天都不开心。米恩走出来跟希焕说谢他今天照顾自己。还问希焕今天为什么要生气。希焕告诉米恩自己没有生气。还说自己是假男朋友，又不是真的男朋友，自己生什么气。最后还跟米恩你还是真的忘不了瀚祥哥，假如你们现在从头开始跟自己也没关系。希焕伤心地离开。

　　第二天蛋糕店里生意跟以前一样好。希焕今天没在帮米恩做蛋糕了。只是站在服务台那里，米恩走出来告诉希焕自己今天给他留了一块他最喜欢吃的蛋糕。希焕面无表情地跟米恩说现在自己减肥所以不吃蛋糕了。美英姐她们都看出希焕跟米恩一定发生什么事了。有一位客人跟美英姐说自己想要订蛋糕。米恩知道美英姐接下的蛋糕是爸爸身前冠军蛋糕，于是对自己没心信怕做出那样的蛋糕。最后在美英姐劝说下米恩答应了。

　　圣娜多堡的老员工都来找爱林表示要加薪，表示不加薪他们全辞职，爱林不知道怎么办，这时瀚祥来了，爱林要瀚祥拿主意，瀚祥跟他们说自己拿不了主意不过可以给他们一个建议。最后大家听了瀚祥的建议说为什么要听一个外人所说。爱林急忙说瀚祥不是外人，还说瀚祥所说就是自己想说的，要是大家不同意瀚祥建议那么就请大家都离职吧。瀚祥听了爱林的话好感动呀。

　　米恩看着自己小时候跟爸爸一起拍的照，于是拿出勇气做爸爸身前做的蛋糕。可是做了一会还是不够信心。

　　爱林跟瀚祥一起吃饭回来，在路上瀚祥告诉爱林其实她可以不用那么紧张，还说刚才爱林不是说过不把他当外人吗?叫爱林可以随意一点，爱林听后很高兴于是挽着瀚祥手。瀚祥把爱林送到家门口，还拿出一瓶咖啡送给爱林，爱林好感动差点掉泪了，爱林告诉瀚祥为什么自己会喜欢这种咖啡那都是因为瀚祥。瀚祥听后紧紧抱着爱林。

　　米恩还是没办法做出跟爸爸一样的蛋糕，希焕跑来问米恩这就是她给客人做的爸爸冠军蛋糕吗?还说以前坚持的米恩跑到那里去了。希焕最后说出自己对她太失望了。米恩决定自己在重新做出冠军蛋糕。

翻糖花园分集剧情介绍 第12集

　　辉雄跑来告诉米恩，番薯为了帮她买冰块被车撞了，还说米恩练钢琴这些都 是番薯安排的。米恩听后有些失控急忙跑到现场。米恩看番薯问他有没有事 ，还说要是他有什么事自己怎么办呀?这时番薯告诉米恩自己不会有事的， 因为自己还没告诉她我喜欢你。这时辉雄跑来看到他们两抱在一起，米恩急 忙甩开番薯。回家的路上两人都很尶尬。

　　回到家美英姐问他们怎么一起回来。两人同是回答没有在一起。美英告诉番 薯他的房间漏水，今晚要番薯在米恩的房间打个地铺，两人同时回答不行。 这让美英姐觉得奇怪。晚上两人一晚都没睡好，脑子里出现的全是白天发生 的事。后半夜番薯睡不着爬起来结果看到米恩也在外面。这时番薯告诉米恩 要是因为他说的那些话有困扰，那么就当他没说，这时米恩说不是啦，就是 有点不习惯。番薯问米恩假如自己有一天不在了，你会比跟瀚祥哥分手还伤 心吗?最后番薯说以后我们不要在躲对方了。这样很尶尬的。

　　第二天米恩在番薯的帮助下终于完成老奶奶要的蛋糕。老奶奶看着蛋糕说跟 当年他家那口子送的一模一样，试了试蛋糕后摇摇头说味道不一样。米恩觉 得很奇怪。

　　朴会长突然间来到台湾。让瀚祥不知所错，还跟瀚祥说这次的危机他处理的 很好，这次的危机郑米恩也忙了不少忙，所以自己想见一见这位蛋糕师傅郑 米恩，瀚祥听到会长要见米恩，急忙回答自己让她来公司见会长，朴会长说 我们直接去他的蛋糕店吧。瀚祥没办法只好带着会长去米恩的店里，一路上 瀚祥都坐利不安，还跟会长谎称工作的事要处理下，其实一路上都在给米恩 打电话。

　　米恩跟店里的员工一直想不出蛋糕问题出在那里。美英姐还向米恩老爸的照 片问当年那蛋糕是添加了什么?米恩跟番薯两人一起在研究蛋糕的事，这时 瀚祥打电话来，番薯问米恩瀚祥哥又打电话来有什么事吗?还告诉米恩不要 接，米恩说这个是电话自己不会接的也不会打的。于是把电话关掉就走了。

　　瀚祥跟会长到了蛋糕店，瀚祥不想让会长看到自己的儿子，于是告诉会长自 己先进去叫他们准备一下。于是自己先进蛋糕，一进店就问番薯人呢，怪力 告诉他番薯出去了要很久才回来。瀚祥听后很高兴跑去叫会长可以进来了。 这时番薯跟辉雄进来拿车锁匙，怪力告诉番薯刚才瀚祥来过，番薯猜瀚祥肯 定有什么事，于是自己跑进去找米恩。

　　瀚祥跟会长进店后，怪力还跟朴会长说自己店里有一位韩国的员工，可以叫 他来招呼会长。这时瀚祥大声说不用了，让在场的人都觉得奇怪。瀚祥为了 不让希焕跟会长见面，就进去找米恩，结果没有找到她。

　　番薯把米恩拉到外面，米恩问番薯有什么事吗?番薯说瀚祥哥来了自己不想 让你们见面才这样做的。米恩说不过番薯，最后两人决定去老奶奶家打探蛋 糕的事情。没想到去了老奶奶家，老奶奶也说不出蛋糕味道那里不同。反正 就不是当年那咱味道。老奶奶还留他们一起吃晚饭。番薯很喜欢吃老奶奶做 的饭菜。因为老奶奶做的米姑很甜。没想到老奶奶还晕倒了幸好没事，番薯 看着老奶奶还想起自己的奶有。番薯跟米恩决定一定要把蛋糕做出来不要让 老奶奶遗憾。

　　朴老奶奶在韩国收到希焕掉的行理，得知自己的孙子在台湾。于是自己要亲 自到台湾来找他。朴会长送给瀚祥订婚的礼物，还说这是送给自己的儿媳夫 就由瀚祥亲自送吧。最后离开时告诉瀚祥这次公司开董事会选接班人的事， 问瀚祥有什么想法，瀚祥说要是会长支持他的话他会更努力的。会长说希焕 不争气只能靠他了。

　　朴老夫人刚到台湾很多记者都来采访她，结果老夫人突然倒。朴会长来医院 看老夫人，结果老夫人一点事都没有，还告诉他自己这样做是为了找自己的 孙子。还要自己的儿子在医院安排人一定要找到自己的孙子希焕。还说行理 是在台湾找到的，人肯定在这里，还要自己的儿子一定要保密。朴会长还是 告诉瀚祥老夫人的情况，还说这样做都是为了找希焕。

　　番薯在超市无意中吃到粗糖，还说跟老奶奶家吃的米姑味道一样。这时米恩 突然想起蛋糕该怎么做了。最后米恩做出老奶奶想要的味道。老奶奶笑的好 开心因为米恩自己才能吃到当年的味道。

　　希焕从电视看到自己奶奶来到台湾而且刚下飞机就晕倒了。自己很但心急忙 跑出去。瀚祥知道老奶奶装病的事，于是就去找希焕。在半路上看到希焕走 的很匆忙，于是告诉他奶奶这样做是为了抓他回去，希焕说自己要亲眼去看 一下奶奶。瀚祥答应希焕自己帮他一起去看奶奶，在路上瀚祥不让想希焕见 到奶奶，就跟希焕说奶奶喜欢吃饼，我去买点饼给奶奶吧。结果瀚祥还给希 焕买了他喜欢吃的东西，希焕吃下去一直睡.....

翻糖花园分集剧情介绍 第13集

　　希焕醒来发现自己被瀚祥绑起来了，于是问他为什么要这样做，这跟绑架有什么区别。希焕还说难道你不怕我跟我爸说吗?这时瀚祥说谁会相信你话的呢。

　　早上米恩开店发现蕃薯还是没回来，于是有点但心就跑去找蕃薯。米恩碰到朴会长向他问起蕃薯的事。朴会长从米恩那里得知蕃薯跟瀚祥很熟也是韩国人。

　　希焕好不容易解开身上的绳子，这时朴会长跟朴奶奶来到瀚祥家，朴会长问起瀚祥金蕃薯是不是希焕。没想到朴奶奶跟瀚祥吵起来还说瀚祥跟他母亲一样。瀚祥听到奶奶这样说他母亲他很生气于是对奶奶大声吼叫。没想到自己的亲身父亲对自己也很失望。瀚祥看着他们离开。于是自己走进里屋看到希焕解开绳了坐在地上。瀚祥跟希焕说你可以回家了。希焕问瀚祥这一切都是真的吗?还问瀚祥当初为什么一点都不告诉自己。瀚祥跟希焕说你刚才不是全听到了吗? 希焕想到瀚祥以前为了公司跟米恩分手。觉得自己的哥哥为了公司不值的这样牺牲自己。瀚祥说不管自己怎么努力自己永远都比不上你，因为这世上我最讨厌的人就是你希焕。因为你世界才对我不公平。希焕听到瀚祥这样说自己心里也很难过。

　　米恩还是因为蕃薯没回来上班心里有些但心。这时怪力看到朴会长又来店里，于是慌张跑进来跟米恩说，朴会长一进来就问你们店里的金蕃薯回来了没有。米恩说没有，朴会长说自己一直要等到他回来。

　　希焕在回店里的路上一直想起瀚祥说的话，还想起自己以前跟瀚祥哥是那么的要好。没想到自己伤害了自己的哥哥，这时希焕看到路边的蛋糕店就想起米恩，于是急忙跑去找米恩。

　　朴会长正在跟米恩谈到蕃薯，朴会长问米恩蕃薯是怎么失忆的时候蕃薯刚好跑进来。蕃薯紧紧抱着米恩。看到自己父亲站在哪里于是希焕自己还假装失忆。朴会长很生气自己儿子竟然失忆了，于是问米恩这到底是怎么一回事。米恩把蕃薯失忆的事全所说出来，还说他到店里什么事都做。朴会长听后大怒，于是跟米恩说自己要告米恩。还说这蕃薯就是我朴士玄的儿子朴希焕。米恩跟店里员工听到也觉得不可思议。这时希焕听到父亲要告米恩于是把所有真像都告诉大家，自己没有失忆。还说这样做都是太喜欢米恩你了。米恩听到希焕说完后对他说当初为什么要跟自己说谎，还说自己不想看到希焕叫他走吧。没办法希焕只好先回去了。米恩一个人站在角落悄悄哭泣。

　　朴希焕要自己父亲不要告米恩因为自己一点事都没有，这时朴父说只要你跟我回韩国就行了。朴奶奶看到朴希焕很高兴。朴希焕还跟奶奶说起自己在蛋糕店里学到很多东西。那些事都是因为米恩，说到米恩朴希焕想起米恩心里又难过起来，朴父看到自己儿了变的成熟了心里很高兴。

　　爱林来找瀚祥，瀚祥跟她说现在自己什么也没有了。于是向爱林大发脾气。爱林站起来跟瀚祥说你不是什么也没有你不是还有我吗?我的一切全是你瀚祥的，于是俩人紧紧抱在一起瀚祥觉得自己心里好受一点点了。

　　朴希焕在回韩国的机场对自己说米恩我一定会在回来找你的。朴希焕回到家父亲跟奶奶都很同兴。有人告诉朴奶奶外面有人找少爷。于是朴希焕想去见一见她。没想到惠媛告诉朴希焕自己喜欢他。朴希焕告诉惠媛自己有喜欢的人了，惠媛也觉得朴希焕跟以前不一样了。朴希焕还告诉惠媛你一定能找到你自己心爱的那一位呢。

　　希焕看到自己父亲带病去工作，于是告诉父亲自己帮他去处理。希焕还说起米恩努力的样子，于是自己问父亲能不能在给自己一次机会让自己为公司做点事，最后还请求父亲不要让自己去相亲了，因为有一天自己一定在会去找米恩的。

　　蛋糕店里因为蕃薯不在的原因，米恩做事也是心不在焉，蛋糕也做的不怎么好吃。店员都有点想蕃薯。美英姐看到很多客人都没吃米恩做的蛋糕。自己试了试蛋糕真是太难吃了。于是叫怪力把蛋糕扔掉，不要让米恩知道。

　　金理事看到希焕回总公司上班，还是本公司的本部长，心里有些不舒服，朴会长还跟大家说台湾分公司瀚祥因私人原因休假。没想到金理事拿出一封辞职信说是瀚祥写的。

　　瀚祥竟然跟摩洛哥皇室合作还拿走蛋糕制作计划。奶奶对希焕说那个瀚祥真不是人，这时希焕叫奶奶不要这样说哥，那都是我们朴家亏欠他的。朴父告诉希焕你现在是公司一员不管怎么样都要为公司拿下这份合约。

　　米恩无意中从辉雄那里得知自己最近做的蛋糕很不合客人口味。米恩也很伤心。

　　希焕在次回到台湾。耕豪看到希焕觉得很奇怪，问他为什么会来这里。当耕豪知道希焕是公司的少爷现在还是本部长大吃一惊。希焕还向耕豪问起瀚祥的事。当希焕知道瀚祥一直都为公司拼命工作。就是不知道为什么他会突然离职。

　　瀚祥回到公司找希焕，希焕看到瀚祥问他为什么要离开公司。还问他为什么要拿走摩洛哥王妃的案子。

　　米恩跟大家说对不起自己最近真是犯了很大的错。还拿出自己跟父亲笔记本交给辉雄。还说自己要休息一些日子。店里就交给美英姐跟大家了。

　　希焕一夜没睡写了一份摩洛哥王妃新企划书，还跟耕豪说自己要跟瀚祥合作，这样俩个人都不会输。

　　希焕来到蛋糕店找米恩，结果听到美英姐说米恩现在不在做蛋糕了，因为希焕米恩现在连蛋糕都做不出来了。这次因为他米恩做出很难吃的蛋糕。美英姐告诉希焕你走吧，不要在伤害米恩了。

　　米恩带带着行理一个人决定去花连。

翻糖花园分集剧情介绍 第14集

　　瀚祥正为王妃巧克力难买着急。这时Alan提义瀚祥其实可以用五倍高价能买到巧克力。于是瀚祥叫Alan帮忙。这时瀚祥接到爱林电话，爱林在电话里哭着说她爸，瀚祥急忙跑到医院看到爱林的爸爸也醒了。陈爸跟瀚祥说自己睡一觉起来公司一下子变成你的了，还说以后你一定要成为我的奇,女婿那么就请你离开我家爱林，瀚祥说现在离开爱林来不及了，还说现在我要跟爱林结婚，因为现在我还没找到谁能跟我共渡一身除了爱林。

　　希焕到了新家就给奶奶打了电话，说自己很喜欢新家。这时耕豪给希焕买来做蛋糕的工具。没想到希焕亲自做蛋糕，不管做了多少次还是做不出米恩那路蛋糕。希焕很失望说因为自己现在连米恩的蛋糕都吃不到了。希焕很后悔自己没早点说出真相。

　　米恩一个人又去了花连。不知不觉来到上次跟番薯一起住的那店门口。米恩没有进去可是在门口巧碰老板娘回来，还问起米恩男朋友怎么没一起来，还帮米恩拿行理说今晚你就住在这里吧。米恩一边吃着东西一边想着番薯。还拿起当时跟番薯一起写的日记，在里面看到番薯以前写到我喜欢米恩，米恩也喜欢我。这时米恩才发现番薯在很久之前就喜欢自己了，只是自己没感觉出来。

　　瀚祥一个要在办公室看着父亲送给自己未来老婆的礼物。还想起父亲跟自己说的话，这时爱林进来了她给瀚祥带来好多好吃的。爱林看到桌上的礼物就拿起来看了看，问瀚祥是不是送给她的。瀚祥说这是他爸送给自己未来老婆的，爱林好感动还说自己很遗感不能亲口对瀚祥父亲说声谢谢，这时瀚祥说自己父亲还建在，还跟爱林说给自己一点时间，自己一定会跟她说关于自己父亲的事。

　　米恩重新振作起来回到店里做蛋糕。希焕又吃出米恩做的蛋糕了。希焕跟耕豪去见Alan，在电梯跟米恩擦肩而过。等米恩发现时希焕也走出电梯了。

　　爱林跟瀚祥回到陈家，爱林像父母说今天瀚祥给自己买了戒指。这时瀚祥接到公司打来的电话说巧克力豆还没收到，瀚祥有点紧张起来急忙跑去找Alan，没想到在酒店碰到希焕。希焕还跟希焕说Alan已经退房了。这时瀚祥就跟希焕说就是因为你，自己才用五倍的价钱跟Alan买巧克力豆。结果钱被骗了。希焕也很伤心，最后拿出自己写的合同跟瀚祥说，本来自己想找Alan说服你跟你一起合作的。瀚祥看了合同结果把它撕了，还跟希焕说自己这一辈子都不会跟你合作的。希焕去追瀚祥不小心把米恩送给自己的项链弄断了，于是交给耕豪帮自己修。

　　瀚祥找处派人找Alan，这时爱林进来跟他说安排个时间让Alan跟自己父亲见面。瀚祥一下子做软下来了。当瀚祥把所有事跟爱林说了，爱林也不知道怎么办好，于是跟瀚祥说自己还有钱要是不够自己可以把自己喜欢的包包也卖了。瀚祥说自己不想用她的钱，自己一定要努力下去。瀚祥刚上车希焕跑上车来，还跟瀚祥因为你是我哥自己想帮你一定要找到Alan。于是瀚祥根本不想听希焕所说，还说一些伤害希焕的话。希焕最后跟瀚祥说只要自己找到Alan，那么自己就消失在哥面前。

　　米恩一个人又拿出跟番薯一起合照。这时美英姐来了米恩就跟她说，自己好喜欢番薯。这时美英姐跟她说其实他来过店，自己把他赶走了。美英姐答应米恩明天一起去番薯那个公司去找他。

　　瀚祥跟希焕终于找到Alan明天要来这个饭店，于是俩人住在饭店等Alan出现。希焕想跟瀚祥合好于是两人一起吃饭。吃饭时还跟瀚祥说其实自己很想有兄弟。现在知道自己有个哥哥真的很高兴。最后两兄弟连饭都没吃完瀚祥就起身离开了。

　　第二天，米恩跟美姐来到饭店找希焕，结果撞到耕豪项链不小心掉下来，被美英姐捡到。美英姐问起项链的事。瀚祥跟希焕在饭店听到有一群人说Alan抓到了，于是两人跟一直跟在后面。希焕手机一直在响结果他把电话关掉了。米恩很但心希焕。希焕想下车被瀚祥拦住了，瀚祥要希焕在车上好好坐着不要乱动自己去看一下。瀚祥看到Alan差点被人杀害于是出手相救。没想到希焕也出来帮忙结果受伤了。希焕在手术室那一刻，瀚祥想到以前自己跟希焕所说的话，自己很怕希焕出什么事，还说自己从来没叫过他一声弟弟。这时爱林跟陈父来了，陈父一来就打瀚祥，最后就跟瀚祥说为什么不把自己当亲人，我可是你未来老丈人。要瀚祥以后做什么事最先想一想爱林吧。

　　希焕终于醒了，瀚祥也放心了。没想到希焕醒后就跟陈父说瀚祥是自己同父已母的哥哥。瀚祥送希焕回家，米恩一直在他家门口等他。米恩跑上去抱着希焕，可是希焕却不认识米恩。

翻糖花园分集剧情介绍 第15集

　　米恩以为希焕是装着不认识自己，后来一起来到希焕家，瀚祥也跟他说米恩真的是他以前喜欢的女人。米恩还拿出以前送给希焕的项链，没想到希焕连看都不看一下就把项链扔到一旁。希焕还叫瀚祥赶走米恩，还说自己以前怎么喜欢这么难看的女孩子。瀚祥要米恩先回去自己一定在带希焕去检查一下。

　　瀚祥也觉得不可思议希焕怎么只忘记跟翻糖花园有关的东西。希焕还跟自己哥哥奶奶怎么不给自己请一个佣人呀。还说现在家里很乱烦死了。这时瀚祥说带希焕去一个地方。

　　米恩回到店跟大家说希焕好像失忆了。大家都觉得不可能，于是答应帮米恩一定要找回希焕的记忆。瀚祥把希焕带到翻糖花园，大家看到希焕都很开心，美英姐还拿出以前希焕穿过的衣服。没想到希焕连看都不想看，就掉头说回去这时米恩端出蛋糕，希焕竟然没吃还打倒蛋糕，希焕离开后米恩真的很伤心。

　　希焕回到家突然想吃蛋糕，可是还是想不起米恩。米恩还是闷闷不乐，这时瀚祥打电话给米恩，说自己有办法帮希焕找回记忆，问米恩愿意试一试吗?

　　第二天，瀚祥带着米恩跟三个佣人进了希焕家，希焕看到自家厨师怎么是米恩。希焕对于米恩还是不满意。可是米坚持自己一定要找回以前那个朴希焕。

　　怪力跟大家都很但心米恩受到番薯欺负。希焕跟米恩说自己没有必要想起米恩，还说米恩跟蛋糕店对自己不重要。还叫米恩早点死心吧，还说一些伤受米恩的话，米恩也不弱说自己绝对不会认输的，一定要找回以前那个朴希焕来。

　　米恩开始给希焕买菜做饭。希焕站在一旁看着米恩失冒的样子，再次问米恩行吗?不行就回去吧。米恩说自己一定会行的。希焕看着米恩手都被油烫伤，于是跟米恩说自己出去吃饭看着她就没味口。希焕坐在车上脑里总是出现米恩的样子。希焕觉得米恩怎么那么烦呀。晚上希焕回来看到米恩留在桌上的字条，希焕心想自己这样对她，郑米恩怎么还对自己这么好呀。希焕很想知道以前跟米恩发生过什么事。

　　第二天，米恩买好菜回来上楼去找希焕，看到佣人正在给他穿衣服，于是米恩赶走佣人自己亲自给希焕穿。米恩看着三个佣人都比自己强，于是打电话给瀚祥，瀚祥跟爱林说不明白米恩为什么要开除女佣。爱林告诉瀚祥那是米恩在吃醋。

　　陈氏夫妇来找爱林跟瀚祥，这时陈母问瀚祥这次婚姻他请谁做主婚人。后来陈母得知瀚祥也是朴会长的儿子大吃一惊。陈母觉得瀚祥身世太可怜，就要陈父一定要帮瀚祥请来朴会长当主婚人。

　　希焕问米恩为什么要赶走佣人，还跟米恩说以前我真的喜欢你吗?还问米恩能拿出什么东西证明。米恩拿出照片希焕说那只能说我们以前认识。米恩说自己有东西能证明以前你有多喜欢我。米恩做出希焕以前最喜欢吃的蛋糕。希焕吃着蛋糕想起米恩以前用锅敲打他头。于是对着米恩大吵，还说米恩不安好心。

　　希焕回到家看到家里来了三个翻糖花园的人，希焕问郑米恩今天怎么没来呀。这时怪力说今天米恩不舒服，所以请我们来给你做饭，这时美英姐端出菜来，结果希焕吃一口就说不好吃，最后把美英姐气的哭着回家。希焕看着照片开始想起以前自己跟米恩有些事情来，希焕急忙跑出去结果不知道翻糖花园到底在哪里。

　　希焕去参加红酒会，没想到米恩出现在酒会上。两人一见面就吵架，两人谁都不理谁一直赌气。米恩很生气不停喝酒，被一个老外看到了就走上来跟米恩搭仙。等希焕回头看米恩却不见了，有人告诉希焕米恩被那位有名的美女杀手带走，这时希焕很急....

翻糖花园分集剧情介绍 第16集（大结局）

　　朴希焕急忙跑到饭店，米恩正在用力挣扎幸好希焕及时赶来救出她。希焕把米恩拉到饭店大厅跟她争论。米恩很生气地说自己不用他管，不管自己怎么努力希焕你还是想不起我是谁。米恩说因为你一直都不在意我。希焕看着米恩离开背影突然跑上去抱着米恩，跟她说自己很在意她，虽然自己一直想不起以前的事情但是在自己心深处一直有她的影子。希焕想亲米恩遭到米恩的绝拒。米恩跟他说还是等他想起以前的事在说吧。自己现在还是他的厨师。

　　朴父跟奶奶突然来到台湾。希焕看到奶奶的到来很高兴，颜瀚祥来找希焕听到他们的说话，结果没进去就离开了。晚上朴父跟奶奶要去参加陈父的邀请去吃晚饭。奶奶来到饭店听到陈父说起瀚祥一直很不高兴行。最后还看到爱林跟瀚祥也来了，奶奶连饭都没吃就要走，陈父劝奶奶还是吃过饭在走吧。奶奶表示自己不喜欢跟她不喜欢的人一直吃饭。陈父还为瀚祥跟朴家的事大吵起来。瀚祥跟陈父说谢谢他的关心，但是自己只是一个私生子，不值的大家伤合气。瀚祥表示自己不会在跟希焕争东西了，以前羡慕希焕有 人疼有好的家世，不过现在自己也找到自己喜欢的人，自己也有人关心了，自己再也不会跟他争任何东西了。奶奶还是不相信瀚祥所说的话。朴父走到外面跟妈妈说瀚祥说的是真的，以前自己一直没把他当儿子看待，现在听到他叫别人爸爸心里好难受，不管怎么说瀚祥是无辜的。

　　希焕一直在一旁看着米恩做事，米恩要回家希焕跟她说要她留下来跟自己说说以前的事。希焕还向米恩要了以前那打项链。两人一起看星空。朴父来到办公司找希焕，看到儿子专心工作，朴父问起瀚祥最近好吗?朴父还叫希焕跟瀚祥说奶奶上次说了重话请他不要放在心上。还说起不知道他什么结婚。希焕关问父亲是不是想参加哥哥婚礼，要是能去哥哥肯定很高兴。朴父说自己想去可是奶奶不喜欢瀚祥。

　　老奶奶在超市买东西结果东西掉了，爱林无意中看到把东西捡起来交给老奶奶，奶奶一看是爱林她们只是笑一笑，在门外瀚祥来接爱林，奶奶也站在那里等车，结果奶奶车坏了，爱林要瀚祥去送送奶奶。最后瀚祥跟奶奶来到市场买鸡。没想到奶奶很会还价。奶奶还向瀚祥问起以前没跟她妈妈一起来过市场吗?瀚祥跟奶奶说起以前跟妈妈相处事情。还说以自己以前一个人吃的泡面。奶奶听完瀚祥说后心里很难过。最后奶奶跟瀚祥说自己肚子饿。本来奶奶想跟瀚祥一起吃饭。没想到瀚祥把她送到希焕家。瀚祥离开后奶奶有些失望本想跟他一起吃的。

　　希焕跟奶奶一起吃饭时，接到爱林电话说哥哥也绑架了，奶奶很紧张叫希焕钱不够自己台湾有存款。还跟希焕说瀚祥虽然不姓朴可是她流的是朴家的血。电话那一头瀚祥听到泪流满面。奶奶跟朴父知道希焕在骗他们，不但没生气还跟瀚祥合好了。最后瀚祥叫了奶奶。奶奶也很高兴。

　　瀚祥跟爱林婚礼那天奶奶他们都来参加。长辈们都为两位新人感到很开心。爱林抛花时希焕抢到了。把花交给米恩，米恩说现在自己还是你家厨师，等你想起来时再说吧。爱林跟米恩说你一定要幸福。米恩太开心了喝了很多酒结果醉了。还跟希焕说怎么还不想起来，自己真的很喜欢你呢。在接吻那一刻希焕想起以前跟米恩的点点滴滴。

　　第二天早上希焕醒来看到米恩趴在床前，希焕发现自己头还是很痛。米恩问希焕好点了吗?希焕跟米恩说你真是个笨蛋一直受欺负。米恩问希焕你是不是想起来了。听到希焕说想起来了米恩真是太高兴了。希焕跟米恩说自己谢谢她一直没放弃他。还跟米恩说现在她可不是厨师了，最后给了米恩幸福之吻。

　　饭店到处找希焕，翻糖花园生意又恢复以前了，希焕一直在米恩身旁帮她做蛋糕。这时瀚祥来找希焕说以后可不可以不要把传真传到到我办公室来。希焕说那可不行因为你是我的亲哥哥。要是不平横就是找奶奶他们呀。还说自己要留下来跟米恩约会。还说米恩一直都是自己的宠物。希焕跪下来向米恩求婚好浪漫呀。米恩答应希焕求婚，大家都祝福他们俩。(翻糖花园大结局)